2012年全国硕士研究生203二外日语
入学统一考试作文题目
次の指示にしたがって、450字～500字の作文を書きなさい。
私たちは何かの試合を見るとき、よく自分の好きなチームを応援するが、時には、相手チームを応援したくなることもあろう。「試合と応援」を題目に、あなたの考えを作文に書きなさい。
要求：
①漢字を使うべきところは漢字を使うこと。
②「だ・である」体で書くこと。
試合と応援
マラソン大会の時、ランナーたちが一生懸命に走っているのを見て、人々が思わず応援した声が一斉に上がった。このようなシーンは珍しくない。
人々は自分の好きなチームあるいは人に心を込めて応援して、彼らの成功を祈る。
応援は試合の一部と言っても過言ではない。応援とは試合をしっかり見てすることであり、選手との間に緊張関係を構築させることである。そういうわけで、応援を通じて、選手たちも勇気を奮い立たせることができる。
時には、相手のチームを応援したくなることもある。たとえば、国際マラソン大会の時、一人の若い青年は、大きな怪我を負い、「祖国のためのレースを完遂する」という信念のもと、マラソン全体を走り続けた。人々の心を動かしたこの青年は、満場の呼び声を集めた。試合は勝負だけど、努力した人が喝采を博した。
自分のチームであれ、相手のチームであれ、真面目で試合に向き合う人が尊敬に値する。勝ち負けは最も重要なことではない。重要なのは、試合で汗をかき、相手と一生懸命試合をやり、自分の全力を出すことである。
人生においても同じである。勇気を持って戦い、前に進むためには、応援だけではなく、対戦相手と競い合いながら学び合うことも必要である。
联盟日语203
5段階評価：
1.たいへんよくできました
2.よくできました
3.ふつう
4.もう少しです
5.もう少しがんばりましょう
評価：
試合と応援というテーマに沿って、無駄のない内容を書けています。日本語力は申し分なく、難易度の高い文法や表現をよく使いこなせています。また、間違い易い外来語も正しく書けています。引き続き頑張りましょう。
词汇积累
ランナー：赛跑的人。
シーン：场面，景色，风景。
奮い立つ：ふるいたつ 情绪高涨。
学び合う：相互学习。
表达积累
心を込める：真心实意，诚心诚意
と言っても過言ではない：说......也不为过
～であれ～であれ：～也是～也是
真题作文素材来源于我们每一年的真题考题。作文内容主要来源于联盟日语老师及实习生习作，本公众号会选择性刊登一些经典作文作为范文给我们的粉丝进行参考。作为学员练手作文，行文中可能有参考其他素材，我们作为批改方，无法逐一细节核实，如有侵权嫌疑，请及时联络我们处理。
入学统一考试作文题目
次の指示にしたがって、450字～500字の作文を書きなさい。
私たちは何かの試合を見るとき、よく自分の好きなチームを応援するが、時には、相手チームを応援したくなることもあろう。「試合と応援」を題目に、あなたの考えを作文に書きなさい。
要求：
①漢字を使うべきところは漢字を使うこと。
②「だ・である」体で書くこと。
試合と応援
マラソン大会の時、ランナーたちが一生懸命に走っているのを見て、人々が思わず応援した声が一斉に上がった。このようなシーンは珍しくない。
人々は自分の好きなチームあるいは人に心を込めて応援して、彼らの成功を祈る。
応援は試合の一部と言っても過言ではない。応援とは試合をしっかり見てすることであり、選手との間に緊張関係を構築させることである。そういうわけで、応援を通じて、選手たちも勇気を奮い立たせることができる。
時には、相手のチームを応援したくなることもある。たとえば、国際マラソン大会の時、一人の若い青年は、大きな怪我を負い、「祖国のためのレースを完遂する」という信念のもと、マラソン全体を走り続けた。人々の心を動かしたこの青年は、満場の呼び声を集めた。試合は勝負だけど、努力した人が喝采を博した。
自分のチームであれ、相手のチームであれ、真面目で試合に向き合う人が尊敬に値する。勝ち負けは最も重要なことではない。重要なのは、試合で汗をかき、相手と一生懸命試合をやり、自分の全力を出すことである。
人生においても同じである。勇気を持って戦い、前に進むためには、応援だけではなく、対戦相手と競い合いながら学び合うことも必要である。
联盟日语203
5段階評価：
1.たいへんよくできました
2.よくできました
3.ふつう
4.もう少しです
5.もう少しがんばりましょう
評価：
試合と応援というテーマに沿って、無駄のない内容を書けています。日本語力は申し分なく、難易度の高い文法や表現をよく使いこなせています。また、間違い易い外来語も正しく書けています。引き続き頑張りましょう。
词汇积累
ランナー：赛跑的人。
シーン：场面，景色，风景。
奮い立つ：ふるいたつ 情绪高涨。
学び合う：相互学习。
表达积累
心を込める：真心实意，诚心诚意
と言っても過言ではない：说......也不为过
～であれ～であれ：～也是～也是
真题作文素材来源于我们每一年的真题考题。作文内容主要来源于联盟日语老师及实习生习作，本公众号会选择性刊登一些经典作文作为范文给我们的粉丝进行参考。作为学员练手作文，行文中可能有参考其他素材，我们作为批改方，无法逐一细节核实，如有侵权嫌疑，请及时联络我们处理。
