（翰林院素来便是清贵之中的清贵之地，虽说如今也有官学出来的，但不得不说，这里头最多的还是真正走过科举的进士，因此自己这个举人功名在这里头就不太够看了，是以当初被学士安排来文渊阁里整理书籍时，自己的确是松了一口气，毕竟自己的年纪不大，多读书总不是坏事，更何况叶何氏的藏书虽多，总多不过文渊阁，能为府里添些藏书也是好事）
（在文渊阁遇上贵人是常事，只自己一般不去上前，但今日大约真是出门忘记看黄历，抱着几本书从书架后转出，却正好与人看了个对眼，将书放在一旁矮案上行礼）
给献王爷请安。

【翰林院向来是清贵之地，如今翰林院的学士乃是庆阳的额驸，这位驸马爷并没有多么出彩，但是却脱颖而出成为翰林院的主事，想来才华不在话下，闻喜宴刚刚结束舅舅还不曾同家人一叙离京，问过几个同僚才知晓东南出事了】：免了，你这是？
【想着鸟铳改革虽然说大体已经有了方向，但是总觉得哪里不对，想着来文渊阁寻几本书却碰见了元珃，听闻他已从官学毕业授了翰林院的官职，这个部门倒不是说不好，就是不曾想到】

（自家与这位献王的关系可谓极亲近，他的嫡福晋是八姑姑，而玛法又是他嫡亲的舅舅，若是寻常人家，自己当唤他一声表叔，即便从额涅这边论，自己唤一声舅舅也是使得，但可以他终究不是普通人家的亲戚，此处亦不是私下的地方，既是穿戴顶戴出入之地，那该有的规矩就得遵守，依礼起身，垂手看了一眼放在矮案上的书，低声答话）
学士让臣整理一下宋曾鲁公所著的武经总要，此处是第十至十五卷。

【献王府同叶何府可谓渊源深厚，额娘就是出身叶何，而念念也出身叶何，故而同眼前的人也是沾亲带故，只不过或者不常见关系，他同我生疏的很，说来毕竟自己顶着觉罗的头衔】：你既然在此整理书籍，可有关鸟铳制造方面的书？
【我本以为他会同舅舅或者行朝一样外放地方，可是却不曾想进了翰林院清贵地方，不过此处也好远离一些不必要纷争】：翰林院清贵，到同你父祖走了不同道路

（自己若是没记错，献王爷如今应当是在工部里头视事，怎么还会问起火铳的事了，这不是应该归兵部来计算么，但他问起，自己也不能不答，总归也只是问一问，若如今这事真归工部来处置，自己也不至于耽误事，不过也只能说一些基础的，只要是翰林，只要是在这文渊阁里待过都人尽皆知的，更多的自己也不好说，沉思了片刻道）
臣如今整理的这几卷武经中便有记载，王爷若想知道更细一些，或可看一看则克录与军器图说。
（只对他所评价的不肖父祖一说，沉默许久，方才低声解释）
臣不善与人交，或并不适合为一地父母。

【事关火铳一事一向兵部主理，我亦不会越俎代庖，但是此事制造到落在了工部头上，如今部里忙着修陵的事，制造一事部堂安排我与几个初入部门宗亲一起来，虽说以前也曾经同工部匠看过图纸，但是制造却着实难为】：则克录？若本王没记错应当是汤若望和焦勖合著的？
【舅舅早年间就已经入仕，听闻一直外放，都说外官难做，京官好做，其实不然，可谓每一处都有自己责任】：翰林说多少学子梦寐以求的地方，多少学士中堂皆是翰林出身

（翰林院中皆为书生，不论是正经的科场及第，还是走了国子监官学路子，都是认真读过书，能写的一手好文章的书生，书生多的地方，文人意气重，但迂腐酸臭却也不少，便如这文渊阁里，那些番夷的书就几乎很少有人会愿意去关注，则克录虽有焦勖在里头，但因汤氏出身邪马尼，故而这书也几乎便是放在角落里头了，自己倒是没想到献王爷居然知道这本书，多少有些惊讶）
王爷所记无错，此书确是焦勖与汤氏合著，但臣观其书，汤氏实只口授，或并未实书文字。
（而对于翰林院中出去的大员，献王爷可以评价，自己却不好接口，只沉默不敢多言）

：说到底汤若望非大清之人，想来对我大清还是有所保留
【汤若望是世祖朝的人，在实录中也曾记载汤若望深受世祖、世宗两朝君王器重，可于近几朝对西洋远远比不得先朝】：至于是否实书文字那终究已是历史遗案不必深究，这本书现在何处？本王看看
【若是旁处借几日也无妨，但是这文渊阁不同，祖宗规矩不能携带出阁也只能在此处观书了】

（自己对汤氏也只是在书里见过，毕竟早已作古之人，自己也无法与他真正面对面的交谈，更无从知道他真实的想法是什么，则克录他选择以这样的方式参与，究竟是因为想要有所保留，还是因为害怕如果他真的执笔了，这本书就会和他写的别的书一般彻底无人问津，甚至连被士子提起都不能，这终究只是一个未解之谜了，自己不能为了自己的猜想就与人去辩驳，士人与人谈，应当是在有真正证据的前提下，若是全无佐证，那也只能说胡搅蛮缠，因此沉默，只献王爷说他想要看一看这本书，想了想书的位置，不免犹豫）
王爷，此书在的地方不甚洁，臣为王爷取来可好？

：哦？既然如此那你去取来吧
【文渊阁这是皇宫中最神圣的藏书楼，若非宫外书局没有此书我也不会进宫寻书，此处幼时随阿玛进宫问安时候来过，之后就在也不曾来过，今日因公差寻书也是机缘巧合，任由元珃去寻书，带他将书去来让他自行去忙，至于后话不表】