2017年全国硕士研究生203外日语入学统一考试作文题目
次の指示にしたがって、450字～500字の作文を書きなさい。
もし買えるとしたら、あなたは次のどちらを選ぶか。
A:勤め先に遠いが、広くて立派な家
B:勤め先に近いが、狭くて古い家
AとBのどちらかを一つ選んで、その理由を作文に書きなさい。（2017年全国硕士研究生入学统一考试・作文题目）
要求：
①漢字を使うべきところは漢字を使うこと。
②「だ・である」体で書くこと。
勤め先までの距離について
大都市で働いている人が常にこのような問題に悩んでいる。どちらを選ぶべきか、勤め先に遠いが、広くて立派な家か、それとも勤め先に近いが、狭くて古い家か。
私から見れば、後者を選んだほうがいい。なぜかというと、プライベートに割けられる時間が長いからだ。現在、仕事より個人生活を楽しむことを第一義と考える人が増えている。勤め先に近いと、朝ゆっくり起きて、夜早く帰ることができる。自分のやりたいこともリラックスしてやれる。通勤時間が長いけれども、本を読んだり英語を学んだりして自分を高められると思う人もいなくはない。だが、ラッシュ時に電車やバスが混雑して、その時間を思うように生かすのは簡単なことではないだろう。また、狭くて古い家はリフォームによって居心地のいいところになれる。一方、勤め先に遠い場合、家が広くて立派でも、家でゆっくり過ごす時間があまり多くないかもしれない。
しかし、勤め先に近い場合、だらだらと残業して、仕事とプライベートをきちんと切り離すことができないということもある。そのため効率よく働くためにしっかり休むことを忘れてはいけない。
勤め先に近い家を選んで、仕事とプライベートを両立させ、人生を楽しもう。
5段階評価：
1.たいへんよくできました
2.よくできました
3.ふつう
4.もう少しです
5.もう少しがんばりましょう
評価：
勤め先まで遠い場合と、近い場合について両者のメリットをあげて詳しく書けています。また現在の潮流も含めて書けているのでより説得力があります。日本語は間違いがないだけでなく、外来語などの難しい語彙も正しくかけていて、とても自然な作文になっています。
词汇积累
プライベート：私人的......
ラッシュ：交通高峰 ......
リフォーム：重制，改建
だらだら：拖拖拉拉
表达积累
～から見れば：从......来看
なぜかというと～からだ：因为是......
