狮门暑期的小成本惊悚片《下坠》(Fall)用到了“Deepfake”技术,但你绝对想象达不到,他们用Deepfake是为了什么。一般人理解的Deepfake就是换脸,大部分都是为了娱乐。但是《下坠》里Deepfake技术的运用是为了把所有的脏话都去掉。
这要从狮门当初买下《下坠》这部电影说起。
《下坠》讲述两个喜爱极限运动的女孩,爬上了一座600多米高的废弃广播信号塔,然而她们下不来了……
《下坠》拍摄的时候,导演斯考特·曼(Scott Mann)并没有考虑MPA的分级,因此两位女主角在被困高塔上后说了很多“Fu*k”,狮门公司买下这部电影后,觉得这样不行,因为电影里这么多“Fu*k”,肯定会被定为R级,严重影响到票房。他们希望去掉这些脏话,不过也没有钱重拍,重拍是漫威那种大制作才能享受的奢侈待遇。小成本电影重拍不划算。
重任落在了导演斯考特·曼肩上,恰好,他有一家名为“Lawless”的科技公司,专门运用Deepfake人工智能修改配音片里的角色口型,让角色口型与配音语言匹配吻合。具体说来,《下坠》是重新找演员配音,用的是把脏话去掉的新台词,然后再用Deepfake把片中角色口型修改为新台词的口型。配音肯定比重拍省钱,就这样,《下坠》从R级变成了PG-13级。
发明Deepfake的人肯定想不到,Deepfake会被这么用。其实还有些类似的应用场景,比如说某个演员犯了事儿,制片方为了挽回损失,决定用Deepfake把这个演员的脸换成另一个演员。这事儿经不住细想……或许将来某一天,观众可以自行用Deepfake屏蔽不喜欢的演员呢。