詹莉吧 关注:4,399贴子:61,113
  • 12回复贴,共1

【未授权翻译】Flower of My Dreams/我的梦之花

只看楼主收藏回复

FanFiction
原作者:chenchen97
简介:莉莉讨厌詹姆,詹姆爱莉莉,很明显。莉莉爱上了詹姆,詹姆不知道,很明显。那么,当有一天早上莉莉醒来听钢琴声时会发生什么呢?莉莉和詹姆聚在一起的情景。七年级。莉莉/詹姆
https://www.fanfiction.net/s/8277919/1/Flower-of-My-Dreams
(萌新第一次翻文,有不妥的地方麻烦大家指出,谢谢啦)
詹莉镇


IP属地:辽宁1楼2022-08-18 14:58回复
    莉莉·伊万斯在音乐声中醒来,准确地说,是钢琴声。声音是从她宿舍外面传来的。这让她很困惑,因为尽管学生会主席公共休息室里确实有一架麻瓜式的大钢琴,但没有人会弹钢琴。至于谁在外面演奏音乐,莉莉丝毫没有头绪。
    莉莉在霍格沃茨读七年级。她已长成一位美丽的年轻女子。她那尴尬的青少年时光现在都已过去了。她是中等身高—5英尺5英寸—还有火爆的脾气。当然,这与她最有名的特征——她的红发有关。莉莉讨厌她的头发。她讨厌它基本上与每一种可穿戴的颜色冲突。她讨厌的事实是,因为她有一头红头发,她很容易长雀斑和晒伤。她讨厌它总是波浪起伏,即使在魔药和魔咒的作用下也是如此;它不会变直或卷曲。她讨厌每个人,尤其是詹姆,都会因此取笑她。莉莉的大多数朋友都不同意这一点;他们认为莉莉的头发是她最好的特征。当然,莉莉认为他们这么说是为了让她好受些。莉莉还有着她父亲的那双惹人注目的绿色眼睛,当她生气的时候,那双眼睛会闪闪发光。作为一个脾气暴躁的红发女孩,这种事经常发生。
    莉莉很聪明,她是整个年级里最聪明的。她毕竟不是白当上女学生会主席的。当然,她比大多数人更努力,因为她觉得有必要证明自己的血统地位。她总是下定决心,通过努力学习,做到最好,成为最好的人。这就是她这么多年来不喜欢詹姆的原因之一。事实上,“不喜欢”是轻描淡写的说法。她讨厌詹姆,甚至无法忍受和他共处一室。她讨厌他有那么多钱,却总是炫耀。他傲慢又懒惰。他毫不费力就名列前茅。正因为如此,莉莉疯狂地嫉妒,嫉妒他只需要付出一点点努力就可以学得很好,而她却得日夜不停地学习。他总是认为自己是最好的,不停地用手揉他已经凌乱的深棕色头发。莉莉怀疑他这么做是为了让它看起来像被风吹过,这样他看起来就更酷了。他总是带着一只飞贼,把它放飞,再把它抓住,尤其是在魁地奇比赛之后。詹姆总是和他的傻朋友们在一起。莉莉承认并不是他所有的朋友都傻。莱姆斯·卢平并不是傻子;他其实是最聪明的,也是莉莉最好的朋友之一。莉莉不知道他为什么和他们在一起玩,但她尊重他的选择,只是不尊重他的朋友。
    从一开始,他们第一次坐火车去霍格沃茨以来,莉莉就一直不喜欢詹姆。当然,他们的关系并没有改善多少,只变得更糟了。这些年来,莉莉不知道自己拒绝了詹姆多少次,有时甚至相当粗鲁。她骂过他,花好几个小时和他争吵,但让他占了她的上风。她大概已经把他送进医疗翼三十多次了。毫无疑问,他只会双倍约她出去,但不管莉莉拒绝了詹姆多少次——请注意,这有时很有创意,他还是会约她。大多数高年级学生都知道这一点,除非他们住在石头下面。该死,即使低年级学生也知道在他们吵架的时候要远离他们。到了第五学年年末,莉莉和詹姆·波特彻底断绝了关系。考试结束后,她决定不理他。当他约她出去时,她的回答是礼貌而坚定的“不”。当他嘲笑她时,她无视他,继续干自己的事。当他想在课间和她说话时,她就找借口推开他。她只是不想再让他接近她。
    第六学年很顺利。詹姆终于有了一个女朋友,艾米琳·特内特。她是拉文克劳的一名七年级学生,有着出众的身材和漂亮的卷发。那一年,詹姆和莉莉成了朋友。至少他们可以正常谈话了。他们不再互相大喊大叫了。詹姆没有约莉莉出去,莉莉非常感激。她以为詹姆终于放下她了。那一年她放松了一点,让自己玩得更开心。她六年级的夏天糟透了。在莉莉看来,佩妮嫁给了一个糟糕的家伙弗农·德思礼。但是莉莉想要的是能让她姐姐最幸福的东西,如果是弗农·德思礼,那就这样吧。她忍受了一场夏天的婚礼,穿着一件淡粉色的裙子,和她火红的头发很不协调。当然,佩妮想要一个完美的婚礼。她们的妈妈希望她们能和睦相处。莉莉想减轻她妈妈所承受的压力。所以莉莉成了妥协者,同意了穿粉红色的衣服去婚礼做伴娘。莉莉也尽可能地举止得体,她对弗农和他的姐姐玛姬很好,莉莉很不喜欢她们。她并没有告诉任何人。婚礼很好;莉莉忍住了想把香槟倒在玛姬身上的冲动。当然,莉莉在照片里看起来像个时尚灾难,但谁会问呢?
    不用说,那个夏天过后,莉莉回到了霍格沃茨,莉莉为她回到了霍格沃茨和它的魔法安全墙而感到非常高兴。只是他们不再那么安全了。莉莉知道伏地魔,她也知道他的追随者,他的食死徒。现在又有人死亡了,死亡与食死徒直接相关。莉莉当然害怕了。她被吓得魂不附体。他们会对她做什么?会对她的家人做什么?莉莉决定不告诉她妈妈发生了什么。她不想吓到她,也不想让她有任何危险。
    莉莉很高兴她得到了女学生会主席的职位。成为女学生会主席是她一年级以来一直努力的方向,当时她和女学生会主席玛琳·普鲁伊特(Marlene Prewitt)进行了一次谈话。不管那一年发生了什么,莉莉下定决心要成为有史以来最好的女学生会主席。碰巧很多事情都有可能发生,比如詹姆·波特会成为男生学生会主席。起初,莉莉不相信他。詹姆一定是从莱姆斯那里偷来的徽章,这是唯一合理的解释为什么詹姆会有徽章。詹姆静静地坐在那里,莉莉嘲笑着他的整个恶作剧,只不过这不是恶作剧。邓布利多选择了詹姆,詹姆被选为男生学生会主席。莉莉肯定邓布利多疯了。
    两人合作得相当不错;当詹姆没有和他的掠夺者们跑出去,没有参加魁地奇训练,也没有和他的女朋友艾米私奔的时候,一切都很好。詹姆和莉莉现在共用一个公共休息室,他们俩都有自己的房间,但共用一个浴室,这是他们在年初定下来的。至少现在,他们可以直呼对方的名字了。“波特”和“伊万斯”的交易已经过去了。感恩节一过,他们就大吵了一架。直到现在,莉莉还是不太清楚这是怎么回事。争吵以无关紧要的事开始,莉莉想,但她也不能百分百确定。她和詹姆花了将近一个小时互相大喊大叫。因为什么?愚蠢而无意义的东西,一年前可能还很重要,但现在对他们来说已经不重要了。不管怎样,两天后,詹姆和艾米琳·特内特分手了。没有人真正知道他们分手的原因,只有詹姆告诉了他最好的朋友,还有艾米琳,她没有告诉任何人,因为这对她来说太尴尬了。她不想让整个学校都知道她男朋友和她分手了因为他还爱着莉莉·伊万斯。
    莱姆斯对莉莉坚持说詹姆和艾米琳分手是有原因的,但他拒绝告诉她。在莉莉看来,似乎刚开始一切都很顺利,然后砰的一声。她和詹姆吵了一架,然后又砰的一声,詹姆和艾米分手了。这一切都是她无法理解的。慢慢地,莉莉和詹姆又开始说话了。他们慢慢建立起另一种友谊。这一次,他们都小心翼翼地不把事情搞砸,这点很难做到,因为他们几乎所有的空闲时间都在一起,他们都是学生会主席,还要共用一个公共休息室。
    莉莉学到了很多关于詹姆的她不知道或不想知道的事。她发现他和父母住在一起,他们都是傲罗。他对音乐很有品味,甚至听过一些麻瓜乐队的音乐。他读了很多书,因为他想成为像他父母一样的傲罗。他很聪明,经常在最后一刻才做作业。此外,他还辅导变形课上需要帮助的低年级学生。他甚至提出要给莉莉一些建议,她欣然接受了。莉莉甚至听到他谈论魁地奇,说他多么想成为职业球员,但她知道那不适合他。
    尽管莉莉永远不会承认,但詹姆有一件事让莉莉感到惊讶,即使她恨他的时候。那就是魁地奇。当然啦,格兰芬多的每一场魁地奇比赛她都去了,只有二年级那次她感冒了。当然,她去了所有的比赛,以支持她的最好的朋友,马琳·麦金农——球队的守门员。但詹姆的飞行技巧让莉莉惊叹不已。在比赛中,她的眼睛有时几乎无法跟上他的动作,他的动作迅速而准确。他有一种不可思议的瞄准能力,他像一台润滑良好的机器一样与他的团队合作。莉莉认为她永远不会厌倦看他在空中编织复杂的图案。在所有比赛后的派对上,他都会复述比赛。公共休息室里的每个人都会围过来听。即使是莉莉,在她平时的角落里也只会假装在看书。他谈论魁地奇的方式非常鼓舞人心。他把所有的队友都包括进来,让他们看起来很棒。他从不把所有的功劳都归功于自己。他总是说得好像没有他们的任何一个人,他是不可能做到的,莉莉知道那不是真的。她只希望他能像对待魁地奇那样认真地对待学校。
    现在他们互相帮助做作业。詹姆每个星期一晚上都给莉莉上变形课。他们每周五巡逻。这两个晚上是如何为彼此预留的,有一些秘密规则,除非莱姆斯有他毛茸茸的小问题,莉莉完全理解。
    直到圣诞节假期,莉莉才意识到她喜欢詹姆斯改变的样子。她喜欢他更加关心学校的样子,喜欢他不再为了好玩而对小孩子施魔法,也喜欢他不再挑剔她。他变好了得多,而她也真的很关心他。她很确定他在某种程度上也关心她。她意识到,现在她叫他“詹姆”毫不费力了。而在此之前,她几乎要窒息了。波特肯定变了。莉莉绝对喜欢这些变化。然后她意识到她喜欢他。她,莉莉·伊万斯喜欢该死的詹姆·波特。
    她带着这个小秘密生活了很长时间。她当然告诉过爱丽丝。爱丽丝很兴奋,不停地说她就知道这事会发生。莉莉问了爱丽丝一个最困扰她的问题:他还喜欢我吗?莉莉写信告诉了莱姆斯;询问他的意见。他们在对角巷碰面。他认真地看着她,问道:“你认为詹姆为什么要和艾米琳分手?”
    他为什么?莉莉没有回答。这些家伙太难预测了。但莱姆斯不愿告诉她,他说她需要自己弄清楚。在假期里,她一直在想着这件事。她当然告诉了她妈妈。她的妈妈很激动,说莉莉最后一次约会还是在一年前。伊万斯太太告诉莉莉给詹姆一个机会。于是她回到了霍格沃茨,心中充满了怀疑和希望。他不在火车上。他的父母为了某件事不得不让他多留些时间。他要使用飞路粉回霍格沃茨。那天晚上,詹姆斯还没有回来,所以莉莉先去睡觉了。第二天早上,她在钢琴声中醒来,这就把我们带到了开头部分。
    学生会主席休息室里有一架麻瓜钢琴。莉莉知道这一点,因为她奶奶有一架。只不过她奶奶的不像霍格沃茨的那么精致。这架钢琴是纯白的,上面刻着精美的图案。正在演奏的音乐很美,几乎像一首摇篮曲。莉莉听着那人弹琴,肯定可以再次入睡,但她的好奇心更大。她赶紧下了床,裹上一件袍子,走到公共休息室去看是谁在弹琴。不可能是詹姆。他昨天派猫头鹰给她递了信,说他可能要晚到两天。除了詹姆,不可能是别人,因为他是除了她之外唯一知道口令的人。


    IP属地:辽宁2楼2022-08-18 14:59
    回复
      莉莉小心翼翼地走下楼梯,来到公共休息室。钢琴被藏在沙发后面的角落里。在钢琴前,莉莉看到一个相当英俊的男孩,一头乱蓬蓬的深棕色头发——詹姆·波特。莉莉对此感到非常惊讶。是的,在过去的一年里,她对他了解了很多,但他从来没有提过他会弹钢琴。莉莉不想打扰他,就静静地坐到他旁边。音乐没有停止,詹姆抬头对她笑了笑,继续演奏。莉莉惊讶地看着他的手指上下移动。它们似乎有自己的思想,在正确的键上优雅地跳舞。莉莉看到他的右手在钢琴上飞舞,编织出复杂的旋律,而他的左手提供了和声,主要在低音部。莉莉端详着詹姆的脸。它看起来如此平静,他几乎没有做任何努力来弹奏正确的音符,它就这么来了。莉莉觉得她真的很喜欢这个詹姆。又过了几分钟,这首歌终于以柔和的和弦结束了。两个学生会主席坐在那里,一言不发。
      “你知道,那首歌是给你的,”詹姆终于打破了沉默。
      “再来一遍?”
      “那首歌。”他重复道。“这是我写给你的。呃,不是为了你,而是为了向你致敬。”詹姆说话结结巴巴的,莉莉觉得这很可爱。
      “你——你是为我写的?你写的?”
      “呃,你真镇定。”他厚脸皮地笑着说。
      莉莉轻轻地拍了他一下:“你知道我的意思。它叫什么?”
      “我的梦之花”
      莉莉坐在那里;对于他能做这么好的事感到震惊。她领会了这个曲名的意思。毕竟,这是关于她的。在那一刻,她真的很后悔她对他做了一些可怕的事情。过了一会儿,她又开口说:“我不知道你会弹。”
      詹姆低下头看着那些琴键,尴尬地说:“是啊,好吧,我不想宣扬这个事实。我是说,掠夺者头子,弹钢琴?”他哼了一声。
      莉莉笑了:“这没什么好羞愧的。我希望我会弹。”
      詹姆笑着说:“我可以教你。在我小时候,我的父母经常不在家,我们家的一个家养小精灵Sparky教我怎么弹钢琴。他总是那么耐心和善解人意。他也教了我如何读书。”
      莉莉消化了这个关于詹姆的新信息。所以他基本上是被家养小精灵养大的。他有音乐天赋。两个七年级的学生安静地坐在琴凳上。
      “谢谢,”莉莉低声说。
      “为了什么?”詹姆转身看着莉莉。
      “谢谢你弹这首歌,谢谢你为我写这首歌,”她凝视着他那温暖的巧克力色的眼睛。“我希望我也能为你做这样的事。”
      接下来发生了什么,莉莉不知道是什么促使她这么做的。也许是他的眼睛,或者是他凌乱的头发,使她现在觉得他如此迷人。这可能是因为她刚刚醒来。也可能是因为他刚刚弹了一首他为她写的歌,一首非常美妙的歌。后来,莉莉会说,正是这些原因让她倾身向前,轻轻地吻了一下詹姆的嘴唇。
      “我想这么做已经有一段时间了,”她轻轻地呼吸着。
      詹姆震惊地看着她。他从一年级开始就喜欢上的那个女孩刚刚吻了他,并宣布她想吻他已经有很长一段时间了。那一定意味着她喜欢他,对吧?他突然露出灿烂的笑容,这次他先凑过去,用手捧着她的脸。她热切地吻他,手指捻着他的头发。他的手揽过她的背,把她拉得更近。他们就这样呆了很长一段时间,在钢琴前激情地亲吻着对方,直到他们不得不分开,重重呼吸着。
      “和我约会吧,我的梦之花?”
      莉莉笑着把他拉过来又吻了一下。她不知道的是,他从一年级开始就一直在写这首曲子。


      IP属地:辽宁3楼2022-08-18 14:59
      回复
        —END—
        2~3L有文,吞了大家麻烦告诉我一下


        IP属地:辽宁4楼2022-08-18 15:01
        回复
          全吞了😢😢😢


          5楼2022-08-21 19:23
          回复
            @羽柔🍀 这回能看到我发的图片吗
            如果看不到请移步我的LOFTER:
            https://xiaochamichelle.lofter.com/post/754ea8f5_2b67eef09


            IP属地:辽宁7楼2022-08-21 19:53
            收起回复
              大家去lof看吧,我的lof和贴吧同名同头像,ID是xiaochamichelle


              IP属地:辽宁11楼2022-08-22 07:27
              回复
                又见面了


                12楼2022-08-24 21:00
                收起回复
                  哇,新的文诶。。。我一直觉得贴吧自毁长城,我们就把这里当个资料库然后lof见吧


                  IP属地:浙江来自iPhone客户端13楼2022-08-24 23:46
                  收起回复