繁体字吧 关注:33,276贴子:393,214
  • 26回复贴,共1

關於「網」和「网」求解

只看楼主收藏回复

今天在寫小說時,發現了這箇問題。這兩箇字體哪一種更正,如果要表示漁wǎng
查了一下「漢典」「网」這個字形上古以來就有,應該是「网」旳象形字,存在的時間可能比「網」更早。但現在「網」是「网」的繁體字。如果是要追求哪箇更正,選用哪箇更爲合適?
求大佬解答


IP属地:山东来自Android客户端1楼2022-08-31 12:36回复
    造字之初,漢字較少,用的网,隨著漢字的發展,字數逐漸增多,网就衹作為造字的部件存在,以現在成熟的繁體字系統來看,應該用網。漢字是在不斷發展完善的,网字雖古,彼時彼刻合適,此時此刻就不再合適了。


    IP属地:贵州来自Android客户端3楼2022-08-31 15:55
    收起回复
      强调一个概念,繁体字的标准≠正字,最典型的就是你举例的这个“网”字,“网”是历代传承下来的正字,如“羁”和“買”上面都是“网”。繁体字添油加醋弄成“網”反而导致这两个字无法解释。如果你追究本源系统,无疑是“网”最好,繁体字里面问题多的还不少呢。


      IP属地:四川来自Android客户端4楼2022-08-31 16:15
      回复
        再比如你打的字里面,“形”字也是一个典型被讹误的字,本来这个字左边是“井”,应当写作“㣋”(读音上也可以看出联系,井jing3,形xing2),小篆后误写作“幵”,导致字型读音和系统脱节,正字应作“㣋”


        IP属地:四川来自Android客户端5楼2022-08-31 16:18
        回复
          蜘蛛:我不捕魚,但我一樣會織網,而且比庖犧(伏羲)氏更早。
          這樣一看,你就明白爲甚麼會加上「糸」作部首。造「网」不是人類專利,重點是強調編織的「糸」,哪怕是金屬製的。相反,用木頭製造,沒有編織過程的,那不是網,是欄柵。


          IP属地:中国香港来自Android客户端6楼2022-09-03 08:43
          收起回复
            无所谓那个更正。网是象形字,成字更早。網則是按形声造字法又搞出来的。汉字之为用,在意不在形。只要二字表意相同即可。很多字也是随着朝代的更迭互为正俗在变化的。不变的是它们的表意功能。


            来自iPhone客户端7楼2022-10-01 22:49
            回复