アゲハ『・・・！   お前は・・・！！』
オド『じゃあ・・・   また会える时を楽しみにしておくよ』
アゲハ『待て！！！』
Odo, close-up...
Odo : I've come to tell you this - that "The stage is getting set-up"...
Ageha : ...! You're...!!
Odo : That's all for now... Look forward to meeting you again!
Ageha : Wait!!!
odo靠近，说：我过来是告诉你——舞台已经准备好了
扬羽：你是。。。
odo：所有的一切都是为了此刻。。。希望能再次见到你
扬羽：等等。。。
山顶から周囲を见渡すジュナス达・・・鬼瀬がマリーお姫様抱っこ・・・マリー気を失ってます・・・
ジュナス『奴らめ・・・   汚染区域を拡大されている・・・   この一帯の神経制御塔のコントロールをチェックしろ』
デルボロ『マスクを使ってもう一度攻めますか』
ジュナス『・・・いや   マスクは无駄だな・・・   ここの太阳光汚染はすでに岛原を軽く超えている   一旦帰还する』
Junas & co on hill top nearby... Vigo carrying Marie with both arms... She was still unconcious...
Junas : This ... They've widen the pollution zone... Check the controls of the Neuro Towers around!
Delboro : Shall we invade again after equipping with mask?
Junas : .....No, that'll be useless too... The sunlight pollution here far exceeds what we saw in Shimabara. Just go back for now!
朱纳斯等人在附近的山顶，鬼濑双手抱着玛丽，玛丽依然在昏迷状态。
朱纳斯：这样。。他们扩大了污染区，去检查一下周围的高塔的控制系统。
delboro：我们是否应该带上防护面罩再次侵袭一次。。
朱纳斯：。。。。不，那没什么用处的，这里阳光的污染的程度远远超过了那次我们在岛原所看到。现在撤退吧。
タツオとクサカベ二人地上に・・・
クサカベ『その辺でええわ   タツオ   隠れるで   神経制御塔が机能しとらんからな・・・   破れた膜は   しばらく生んだ伤口のように胜手に拡がっていくハズや   ヒリューが戻るんを待とうや』
Tatsuo and Kusakabe on the ground...
Kusakabe: Just stop here, Tatsuo - the Neuro Tower is not effecting.... And the broken membrane will still expand a little like wonds does! Wait for Kiyruu to come back!
辰央和kusakabe落到地面上。
kusakabe：停一下，高塔没有反应了。。薄膜（猫叔，应该是天空中覆盖地球的薄膜）上背打开的缺口将会慢慢扩打开来的就像（猫叔。。。貌似英文有问题。）等龙回来吧。
ヒリョー『ーー夜科   やっぱりここにいたのはお前达だったか』
アゲハ『ヒリュー・・・！！   无事だったか・・・！！』
ヒリョー『まァな   ・・・こっちの状况は良くないようだな』
アゲハ『・・・ああ   悪い   ーー猛烈に悪い』
Hiryuu : ....Yoshina! So the ones here are really you all!
Ageha : Hiryuu...!! You're alright...!!
Hiryuu : Well..... You are the one who don't look fine!
Ageha : .....Yeah bad..... Very bad...
龙：夜科，真的是你么！
扬羽：龙！！你没事？！
龙，恩，你倒是看起来不怎么样啊
扬羽：呵。。。挺糟糕的，非常的糟糕啊。。
安堵の根の住民达・・・
フレ『マリーを助けに行く・・・！！   アンタがなんと言おうとアタシは行く！！』
シャオ『ああ仆も行く！』
Root residents relaxed...
Fu : We've got to go and save Marie...!! No matter what you say I'm going!!
Shao : Yes I'm going too!
根的居民放松下来。。。
芙：我们必须去救玛丽。。。不论你说什么，我必须去。。
肖：我会一起去的。
ベットに寝込むエルモア・・・カイルとヴァン・・・雨宫・・・
カイル『ーーーー・・・おい   何だよ   ヴァン   治らないってどーゆーことだよ・・・？』
エルモア『もうええよ   ヴァン』
Elmore lying on bed.... Beside was Kyle and Van... Amamiya...
Kyle : ......Oi, Van! Why have you not healed Granny yet...!?
Elmore : It's enough, Van...
奶奶躺在床上，卡尔，翼，还有雨宫坐在旁边。
卡尔：啊，翼，为什么你还没有治疗奶奶
奶奶：这就行了，翼。。。
ヴぁあん『！！』
エルモア『仰山生きた』
Van : !!
Elmore : I've reached the end of my road.
翼！！
奶奶：我已经到尽头了。
エルモアの
命の灯が、今・・・！？
Elmore's light of candle, now....!?
奶奶的生命之烛光，如今。。。何去何从。。？！


这几话字多。。。今天还特别没精神，估计是两场球都没猜对的缘故= =悲剧啊。。。

辛苦了～

感谢，那个ODO是谁来着？

其实不是很乐观的情况阿，被抓的不止是玛丽吧
杨羽他姐和姐夫还有很多居民不也被抓了吗？
下一个战场应该会在塔那里进行吧

哈哈，事情都按照计划的在进行着嘛！射击！！多来点辰央~~~~   = =这翻译。。。