（南女官在七年春的时候，已经冷静的接受了这个紫禁城，甚至是整个京城中，都没有她能够亲近的人了，她似是那年被姐姐们狠心扔到门外冻死的病狗，无人关怀。）
（可是这宫里头还有小蕙，还有鹤公主，南女官也算不上真的是凄惨，诚如这日，寿主子允她在开宴之后去各处走一走，鹤公主守在诚主子身边不知说些什么，倒是诚主子先瞧见她，那位素来同她没说过几句话，眼下却招手唤她近前。）
“南女官，替我送封信给这博尔卓克府中的白禅福晋吧。”
（南女官是没有理由拒绝的，纵是这诚主子身边跟这个小扬佳同她一般都是女官，可是这诚主子开口了做奴婢的怎么能不去，她接了那信，连鹤公主话都没有说上，就往那福晋们的宴席去了。 ）
（她是不认得那一位是白禅福晋的，只是这诚主子也告诉她了那位福晋会在那处等着，她去时只觉着这路越来越僻静，等着人到了，就瞧见一位在。）
您是白禅福晋吗？

不，奴婢是寿主子身边的女官南氏，只是受诚妃主子所托来给您送信——
（这宫里头为了宫宴点了不少的灯，纵然这处僻静但是并非灯光昏暗之地，南女官朝人递上那封信的时候，便能看清这位福晋长得什么样子，只是意料之外的同诚妃并不相像，她原以为做姐妹的总该是有些相似之处的。）
（可眼前这位福晋娇俏，纵是眼中略有悲伤之情，但仍是明媚的，而诚主子却艳丽许多，二人好似御花园里头的茉莉和桃花，并不相像。）
（而在她听了这位福晋的话之后，才明白今日许是二人有约她才会在此处候着，只是不知这诚妃缘何不曾赴约，还寻了我这不相干的人士来送信。）
诚妃主子走不开，要说的应当都在这信中了

（南女官是见过许许多多姐妹情谊的，真的假的，至少面上都是乐乐呵呵的贴心宝贝儿，至于私下里头的诽谤也都是暗地里头的事儿，只是不曾见过这诚妃同眼前这位福晋一般生疏的。）
（诚妃不派小扬佳来送信，眼下南女官也能猜到几分其中的缘由，恐怕是不想同这位姐妹多亲近，才会连身边近人都要拘着同人离得远远的才好。）
（她看这位福晋拆了信来，里面不过薄薄一张纸，上头又能写上几句话呢。）
福晋，席间人杂，传话怕是有些难呢（这话许是有些死板的说出来，但是也不是什么假话，南女官还能不能回到宴间见着诚妃都不一定，捎话这件事也有些为难。）福晋何不写信给诚妃主子，信件什么的总归是能带回去不让旁人知晓的
（南女官见惯了宫中人谨慎，这算是她能想出来的好法子了。）奴婢可以替您寻些纸笔来的

（南女官而今的做派已经不似以前，她端着架势寻到一位小太监叫他做事的时候，那小太监也会笑着喊一声姐姐应下来这差事，待到人离开了，这南女官才去领着那位福晋寻个地方做信。）
福晋随奴婢来吧，前头有处亭子，里头有地方叫人坐着写信
（这位福晋便跟在人身后，南女官搁前头引路的时候，还是十分好奇二人的姐妹情谊缘何会是如此。小太监送来纸笔，南女官便如侍候主子一样，替这位福晋研磨。）
恕奴婢多言，福晋同诚妃主子既是姐妹，哪里有什么说不出口的话呢

（南女官算是有姐妹的吗？南氏族谱中载有她一姊，表家的宋小姐她也能叫一句表姐，只是这几位她都不曾如此称呼过罢了，她心中只当做自个儿是那无根的浮萍，无依无靠。）
我家中眼下只有我一人了——（她也不算是在撒谎，回不了江宁城的南女官，而今可不就是只有一人在京城中了。）可这宫中荣华富贵，诚主子当真不喜吗
（她这才知晓，原来旁支的女儿也能进紫禁城，南女官旧时能得了机会近来却是替了宋小姐，眼下这诚妃主子倒是同她有些相似，只是紫禁城待久了的南女官是羡慕能做主子的，怎会理解那诚主子心中所想。）
不过我听说白禅也是京中大族，福晋再外头也是荣华富贵的吧