观测文明肯定档次很高，不过结合游戏里的文本来说。做一个不一定准确的比喻就是观测者的文明和群星里玩家的文明的水平差距大概就是一座巨岛上的古代人类正在被现代文明水平的人类用来拍真实连续剧之类的，古代人发现了正在观测他们的现代人的岛屿，登了上去，破坏了一通，现代人恼羞成怒然后叫来了“天灾”。
不过由这玩意儿我脑洞到一种更“高级”的文明
你看过蚂蚁吗？蚂蚁不知道也不能理解你在观察他。蚁窝在你的后花园里的蚂蚁，进入你家的时候，根本不能认识到你家和自然环境的区别，即便蚂蚁有了自我意识，在没有高度发展的前提下，可能也只是把你家认为是自然的一部分。科幻而带点社会讨论的作品里往往把上级文明对下级文明的摧枯拉朽描述为碾死虫子，但是实际上很多这类还是带有一点你所能理解的人类文明的色彩的，就比如歌者文明可能就是个他们文明的小职工在做一个日常工作。
但是我脑洞到的更高级文明应该是根本不会在乎人类甚至人类不可能接触到自己正在被观测的痕迹。