文言文吧 关注:52,317贴子:330,987
  • 5回复贴,共1

怎么理解“抽琴命操”

只看楼主收藏回复

这是鲍照的《芜城赋》。最后一段,抽琴命操,该怎么理解,我一开始直译为 取出琴来命人抚琴 也就是 命:命令,操:操弄(也就是抚琴的意思)但好像不太对。
书上的解释是 命操:弹奏琴曲。 网上查到的另一种解释是 命:名。操:琴曲名。
看来关键是怎么理解命这个字的含义,大家看看怎么理解才正确


IP属地:重庆来自Android客户端1楼2022-10-02 14:45回复
    命操之命用法应同命笔。


    IP属地:湖北来自Android客户端3楼2022-10-02 17:38
    回复
      1,令字是官用的,(所以不能换成令字,但意思接近)
      2,使字跟现今教育的意思不一样.(


      IP属地:北京4楼2023-02-12 16:51
      回复
        参考丁福林版集校注:命,命。操,曲名。抽琴命操,典出《韩诗外传》。此笺注的详细说明在集校注第三十九页。


        IP属地:福建6楼2024-12-18 10:48
        收起回复