碧蓝航线吧 关注:2,230,866贴子:55,463,817
  • 1回复贴,共1

个人关于信浓皮肤两条争议台词的意思和其中雷点见解

只看楼主收藏回复

和赛车系列皮肤如何通过明确设定来避免节奏的建议
第一条台词:对于众人的视线,有人会情绪高昂, 有人会镇定,我是会情绪高昂的类型,指挥官是哪一种呢。
台词中提到的“众人”的身份没给设定。“众人”被发散为包含路人的话会引出后面的雷点。
雷点 : “我是会情绪高昂的类型” 中的“情绪高昂”的心情被发散为穿着羞耻衣服被人看到反而更加兴奋的心情(羞耻play)。由于碧蓝航线一直把港区设定成一个只有指挥官一个男性,其他都是舰娘和黄鸡的地方,舰娘各种羞耻的姿态自然也只有指挥官看得到(该设定可以说是碧蓝的卖点之一)。这次皮肤里出现的元素由于官方没有进行明确说明,导致这个设定受到了动摇(指路人里包含指挥官以外的男性观众)。
第二条台词: 我本来以为你是想要看到我慌乱的样子(信浓以为指挥官想看到自己穿羞耻衣服慌乱的样子),后来知道是为了让比赛的气氛更加热烈。那么这个工作我会接受的。
雷点:这句话里“让比赛的气氛更加热烈”发散成路人看到了舰娘们穿羞耻衣服的姿态(难得一见的场面),然后气氛更加热烈了。 这样的话指挥官就变成:为了让比赛气氛更加热烈,愿意让手下舰娘穿羞耻的衣服去讨好路人男性的家伙(主人的任务?),这一点让一些玩家无法带入指挥官了。
如何明确设定避雷:把赛车比赛明确设定为港区指挥官自己主持举办的,动机可以是被有赛车兴趣舰娘请求帮忙举办比赛,然后指挥官自己也想看舰娘穿赛车女郎的衣服(一石二鸟)。观众和参赛选手都是港区的舰船。这样引出雷点的路人男性就不存在了,后面的“情绪高昂”会被当做正常的心情没有被思维发散成雷的理由。一直以来的设定也不会受到动摇。 第二条里炒热气氛的对象则变成港区的其他舰娘观众。指挥官的则变成:找了个炒热气氛的理由,让信浓穿赛车女郎衣服的LSP。
其他:这个系列的皮肤明确赛车比赛设定为港区内指挥官自己举办比较重要。外部势力举办可能会被发散为:有港区外的“大人物” 可以命令指挥官调用舰娘当赛车女郎。会动摇指挥官对舰娘的绝对支配权。
上面都是个人想法,台词意思参考了吧里其他人的帖子。是以日语台词翻译回中文为基础。


IP属地:浙江1楼2022-10-03 03:00回复