前段时间重新汉化游戏，我发现很多关键情节的错误汉化（当年3dechi组长日语水平真的一言难尽。。）导致一直以来没注意到这个问题，以为坏蛋桑是只来一次完事，像初代男主一样。
重新汉化后，有些细节引起了我的注意，颠覆了我对剧情的认知。比如原汉化在洋子老师那里是“不怕我一生气，把两个妹子的照片贴遍学校吗？”而正确翻译是“老师，以后我们也会经常见面吗？当然，也会邀请小爱美和小麻矢的”
这时，距离爱美事件发生过去了十天，距离麻矢事件过去了七天。这些天里发生了什么，男主说会邀请她俩又是什么意思，让我产生了新的推测——这段时间里男主又找了她俩几次！

虽然没有实证，但是这样一来，又有几点证据支持：
一、男主会记住妹子的姓名和地址，并且用照片威胁对方以达到再三echi的目的。
片段1：
男「这张照片怎么用，就看你了……你懂的吧……喂伊势崎遥小姐
遥「？！　为，为什么…？
男「学生证上写着呢……住址也很可靠呢……」
片段2：
男「……喂老师，以后也经常和我见面吗？当然，也会邀请小爱美和小麻矢的……」
片段3：
男「那么，至少你知道这东西我会怎么用吧…毕竟你是专业的……」
雅「你是在…威胁我吗…？
男「还能有别的什么意思吗…？」
二、男主对老师提到会邀请爱美和麻矢
这里明示爱美和麻矢已经会经常和他见面了。
三、男主对麻矢暗示过自己找过爱美
片段1：
男「这个胶卷的去向如何就看你了……怎么办呢？和小爱美也拍一套如何……？」
麻矢「不，不可以那么做…！！　求求你，求你了啊…不要再折磨爱美了…
男「都说了……看你的表现」
片段2：
男「那么……那就，把这东西还给爱美吧…」
说着，男人把钥匙链扔到了麻矢身边
男「只要说稍微把自己的SHENTIZHANGKAI就取回来了…
小爱美也会很高兴的吧…
麻矢「谁，谁有…做那种事啊…！！
男「那么……我还是直接去还吧…啊？」
四、男主知道爱美家和麻矢家的地址，并且在麻矢事件前去过她家里
（居然去了爱美家……怪不得去她家也找不到……）
这句话信息含量极大，意味着男主发现麻矢先是去了爱美家看望爱美，还进到过麻矢家里。但是直到第三天才找到，说明是在白天去的而扑空。
很有可能是第三天早上跟踪麻矢发现她去了爱美家。

大佬麻烦群申请同意一下

给楼主提个建议：“坏蛋桑”是沙滩3里麻矢给沙滩3男主起的外号，用来称呼VR男主似乎不太合适。建议用“痴汉”来称呼VR男主，我觉得这样比较好。

求加群

镇楼CG手画坏了

电车1里面什么结局？

话说，ch只不过是威胁，玩过一遍就没兴趣了，才是