11 Freunde 对希策做了一次很大篇幅的专访，其中谈及了希策在斯图的低潮期 和在拉齐奥的日子，同样的还谈及了转会英格兰 还有英格兰对德国这场比赛。 全篇文章长达5页，但是由于版权问起，我这里所翻译的只是Morgenpost 所选取的一小段，关于英格兰对德国这场比赛的，而且 希策的回答也被有所删减，所以读起来有的地方让人觉得 有点怪怪的。 尽管如此还是一篇很好的采访。
11Freunde官网的版本也只不过是回答的问题没有做删减而已，连接在这里：
http://www.11freunde.de/bundesligen/130960?page=1
11 Freunde 采访
希策尔斯贝格：英格兰渴望与德国过招
托马斯希策尔斯贝格和11 Freunde 的编辑谈论这场重中之重的比赛：德国VS 英格兰
11 Freunde ( 以下简写为 11) ：希策，你转会去了西汉姆联队----- 敌人的球队，你这样感到羞耻么？
希策：不，我为什么要感到羞愧呢？我喜欢那里的足球风格，我之前也在那里踢过很长一段时间的球，在阿斯顿维拉，那是一段很美好的时光。
11： 从英格兰小报的标题我们就能够知道，这是一场双方对立的球赛。
希策：是的，这是很正常的反应。当英格兰碰上德国，这并不是什么稀奇的事。但是德国报纸所用的修辞手法事不过是一种熏染比赛气氛的工具而已。
11：你认为这算是讽刺还是正视对手呢？
希策：可以肯定的是，这绝对不是友谊赛。赛前的兴奋是很大的，因为我们终于迎来了一场大赛，到目前为止在本届世界杯上还未曾出现过。
11： 在“Deuts\chen Panzern”中，对于力量足球的成见不再有了，你认为，厄齐尔是一个这样的攻势坦克么？
希策：细心观察的记者可以看出，在对澳大利亚的那场比赛中间我们踢了多么好的一场球。我能肯定的是，在空气中早已弥漫着一种渴望，那就是进入到八分之一决赛。没错：英格兰渴望与德国交手。从别的方面来说，这也是相似的。
11： 英格兰人最不愿意见到的是什么？
希策：当然是点球！大家都知道，他们对点球很害怕。
11： 你认为德国队真的强过英格兰么？
希策：是的，好过别的球队，在过去，德国队就已经证明了自己的实力，并且很有可能继续保持下去。
11： 在德国的电视节目中，播放着皮尔斯和瓦德尔的点球。（英格兰罚丢点球的几位功臣 =。=），那么在英国他们放点什么呢？
希策：他们把一些强劲的镜头过滤出来，就好比那次5:1 干掉德国的影像。
11： 你觉得会打到点球么？还是有一支更好的球队可以再90分钟内解决战斗？
希策：我认为德国更强一些，但是我并不想因此做一个预测。比赛中有太多的因素：压力，情绪，历史原因--- 英格兰人为此等候了44年，这可以成为他们前进的动力，也可以成为他们的绊脚石。
11：很多人抱怨本届世界杯是以防守为主，那么你作为一个评判家会不会因此也咂舌？
希策：我们应该为表现积极的球员而感到高兴，同时，我们也不应该指责瑞士他们反足球，任何人都不希望撞在别人的枪口上。
11： 所以世界杯对于门外汉来说总之就不是一个节日。可是广告做的就好像，足球真的有这么大的影响力。
希策：是的，广告在将来会被更大化的夸大。就好像巴洛克时期的文学作品一样，主人公总是被塑造的社会地位很高。但是事实却让他们摔得很惨。前锋只是速度更加快一些，但实际上，他们也是防守球员。他们将比赛控制在一个比较高的水平上面，这样就会导致一个僵局，虽然这个僵局会被球迷认为是无聊的比赛。
11： 星期天的时候我们会看到一场很精彩的比赛么？
希策：我们应该带着喜悦之情来看这场比赛。但是如我之前所说，对于两队来说，这场比赛意味着太多，有可能会上演我们期待的对抗。一点可以肯定的是，这会是一场很紧张的比赛.
11： 那么你支持哪一队？
希策：我喜欢英格兰和他们是怎样将足球融入到生活里去的。但是作为一个为德国队效力过五十多长的人来说，我会对我的队友们竖起大拇指，祝他们胜利
11： 你会像克林斯曼一样给在南非的他们发一条短信么？
希策： 当然，我祝他们有好运气，并且我也对我的新赛季充满了期待。
11： 然后你可以在那里重新找到状态，并且成为国家队点球主罚！
希策： 要是英格兰输在点球上的话，我很乐意成为罚点球中的一个人，而且绝对不会射偏。
