since 后面不跟完成时啊

可以理解为it has been a long time since the last time he lived there

从语法角度上来说最正常的表达是主句完成时，since从句跟时间点，但是第一句的时间点是有一点含糊的，加个last就比较完美，第二句since后面虽然跟的完成时，但是表达了last这个意思，比第一句更好。同理三四句中，第四局用时间段表示了主句的时间是从离开army开始计算的。 it is是对it has been的替换，意思是一样的，但是语法上来说用it has been更严格

让我写会这么写，it has been a long time since he last lived there或者since the last time he lived there

cambridge的例子，你看下第一句就懂了，it has been a long time since xx，其实是等价于，xx has not done sth since xx

他搬走很久了
他住这很久了
他退役5年了
他参军5年了

过去的状态仍在持续的加的是完成时。所以都是他住这儿很久了但是第二个有引申他还在这里住着。第一个已经搬走了。所以真要按照翻译的角度说的话肯定是楼上这么翻才符合中文逻辑和语言习惯。