下面是我自己做的一些笔记，记录原作和电影的一些不同点：
首先是前篇《利兹与青鸟》，小说截止到选拔结束，上低音号组3人全部入围，而伞霙暂时都打算考音大那一段（标注的页数为台海版）：
1：誓言的终章电影开头久石奏在新生见面会前就在乐器室见过久美子，但原作和久美子见面的其实是小日向梦。说实话小日向梦这个角色还是蛮重要的，但电影限于篇幅没有刻画她。(p.21-26)
2.原作有吹奏部员向新生介绍乐器的片段，希美和霙都用自己的风格介绍了自己的乐器，一些南中毕业生认出了前部长。（p.34-36）
3.原作中小绿和求的互动非常有趣，而誓言的终章电影限于篇幅删减了不少。（p.93-97）
4.原作梨梨花是找久美子倾诉霙对自己冷淡的烦恼，利兹与青鸟电影改为向希美倾诉。(p.109-114)
5.原作铃木美玲和铃木纱月闹矛盾是在练习中，而非誓言的终章电影里在sunrise festival表演前。美玲对久美子讲自己很崇拜丽奈。（p.141-150）
6.原作中久美子读利兹与青鸟原著时直接把霙带入了利兹角色。（p.184）
7.原作中有月永求单独向久美子描述他对小绿看法的片段。（p.199-202）
8.原作中主角四人组曾经对利兹放走青鸟的行为展开解读，丽奈认为这是获得的幸福的人会有亲手舍弃幸福的想法(幸福困境），小绿认为利兹放走青鸟的原因和电影相同（无偿的爱）。（p.203-205）
9.原作中希美和霙说要考音大时南中四姬和高黄六人在场，利兹与青鸟电影删去了高黄。（p.212-217）
10.原作描写梨梨花和久石奏打情骂俏的场面，电影未体现。久美子注意到久石奏只有在梨梨花面前才不会装。（p.223-228）
11.选拔会上故意放水的久石奏被久美子和夏纪劝回一幕原作和《誓言的终章》电影有细微区别（个人认为电影改编得好一些）。（p.273-279）

《波澜起伏的第二乐章》后篇《纸巾上的摩根定律》内容差不多就是两部电影的后半段，一些注意的点有：
1.原作中希美询问模拟考考一科还是三科的问题的对象是霙，电影改为夏纪。（p.1-3）
2.原作京都府大赛一周前泷升对有独奏任务的学生进行个别指导（电影中被删除），丽奈向久美子明确点出了这次选曲就是押宝铠冢霙的双簧管独奏，也就是吹学家口中的54保1战术。丽奈对过于侧重霙有些不悦。（p.13-14）
3.原作描写了北宇治在京都府比赛的过程（电影中被删除），小笠原晴香和斋藤葵看了这场比赛。（p.21-43）
4.原作中有一段霙在音乐教室弹钢琴的描写，当时在场者为高、黄、奏、梨，在闲谈中带出了霙家里有矿的背景。（p.50-55）
5.在盂兰盆节连假前久美子回家时遇到秀一，秀一企图kiss久美子失败，电影《誓言的终章》将这一场景时间改为盂兰盆节连假期间的烟火大会。另外秀一对久美子披露希美似乎不再想考音大。这是久美子在二年级插手伞霙关系的开始，可以视为武田绫乃原作和京阿尼改编分歧的起点。（p.65-71）
6.原作详写了盂兰盆节连假三天期间久美子的经历：第一天为烟火大会，久美子和丽奈选泳衣，丽奈在黄前家吃饭并住了一晚，丽奈用摩根定律分析久美子的恋情（电影删除此段）。第二天则是《利兹与青鸟》和《誓言的终章》都简单带过的游泳活动，第三天则是久美子和秀一一起做作业。原作中写道游泳活动期间希美对久美子说自己不再坚持考音大（《利兹与青鸟》希美告知的对象改为优子和夏纪），并且希美谈到她对霙的看法，是“很喜欢的一个朋友”，但不是“特别亲密”，而且也不知道怎么和霙相处。这让深知霙对希美感情的久美子大为揪心。（p.71-101）
7.原作中吹奏部外出合宿集训是故事的一个重要节点，京阿尼做的改编是把合宿期间的故事分摊到其它场景，更换了部分角色。第一天吃晚饭的时候丽奈和优子就小日向梦演奏的问题发生争执。电影完全忽略。实际上这是北宇治在久二年未能进入全国大赛的一个重要伏笔。另外《誓言的终章》将秀一和久美子暂时分手的时间改在合宿期间，原作中两个人暂时分手是在久美子就任部长以后。（p.126）
8.合宿集训第一天久美子和丽奈晚上外出遇到霙，丽奈单刀直入指出霙是在放水迁就希美。《利兹与青鸟》将这段对话的地点改为学校，在场第三人由优子替换了久美子。（p.127-137）
9.合宿第二天希美告诉久美子自己已经基本不打算考音大，这让久美子内心非常愤怒。（p.150-155）
10.合宿第三天早上久美子吹奏《吹响吧！上低音号》时碰到早起散步的霙。久美子试探霙报考音大是不是只为了希美。（p.163-168）
11.合宿最后一天新山聪美找到霙谈话，让她换位思考利兹与青鸟的关系（原作中久美子也在场）。当天合宿的练习霙开始对希美的破防式演奏。希美破防后跑到后门的水泥台阶发呆，这时追上去的是久美子（夏纪要她去追，而霙当时被其他震惊的部员围住）。希美向久美子坦白了自己对霙才华的不甘。之后霙追了过来，但希美只是简单讲了几句就回去练习了。霙在希美走后对久美子吐露渴望“爱的抱抱”。《利兹与青鸟》将这一段改为希美向霙本人倾诉她的感情并完成了“爱的抱抱”。（p.171-189）
12.原作写到久美子和加部友惠完成“爱的抱抱”，加部拜托“黄前咨询所”照顾自信心受挫的小日向梦。这也是原作中小日向梦线的延续。（p.195-214）
13.在关西大赛两天前，吹奏部在租用的公园大厅进行最后练习。希美和霙也在此完成了霙的告白和“爱的抱抱”（夏纪，优子和久美子在一旁偷看）。电影没有收录的一些台词有“不是双簧管太轻，是你太重了”（霙）“虽然这些话我来说不太合适，但你对我来说从来不是什么特别的存在”（希美）“（不生气）因为那是你的选择（不考音大），只要你幸福就好了”（霙），原作霙的感情单箭头向更为明显，这也是原作和电影最大的区别。而看完这一幕后夏纪和优子也进行了复刻。（p.222-229）

“虽然这些话我来说不太合适，但你对我来说从来不是什么特别的存在”这句话是不是存在翻译问题啊，我看的电子版里没有这句话，能找到的最像的一句是“我不懂你为何要这样说，我才不是那么特别的人”，到底是电子版美化了还是咋的

如果谁有日版可以放上来做个对比

小说是霙提出要抱抱并伸出手，希美上去抱住霙，和电影霙直接上马稍有区别

我给你发下电子版的截图你对比一下，实体书的翻译水平也太差了吧，好多不通顺的地方啊

关于抱的这几段翻译，我也觉得好像翻译的有问题，特意上来看看，果然有人贴了