【岚のCM】100630 任天堂全团5人で心から楽しんだ

一楼给百度~~
转自amnos吧~~
一大早就看到这么个兴奋的消息~~太好了~~

アイドルグループ岚が出演する任天堂Wii用ソフト「Wii Party」（7月8日発売）の新CMが、30日からオンエアされる。プレーヤーの分身として登场する似颜絵キャラクター“Mii”を使い、80种类以上のミニゲームを楽しめるソフト。「マリオシリーズ」のCMは二宫和也（27）が他のメンバーと2人でプレーするものだったが、「Wii Party」のCMは5人全员が一斉出演。樱井翔（28）が作成した全员分のMiiでにぎやかに游ぶ姿が撮影された。樱井の気持ちをあてる「个人的クイズ」では、気心の知れたメンバーらしく全员が正解。樱井は「これやってたら朝になっちゃうね」。松本润（26）も「仕事を忘れて、久しぶりに5人で心から楽しんだ」と大満足の様子だった。
==========================================================================

人気グループ・岚がWii専用ソフト『Wii Party』（任天堂）のCMに出演し、无邪気にゲームに热中する様子を披露している。同CMでメンバー5人は、樱井翔が全员に似せて作った似颜絵キャラクター“Mii”を使ってゲームを楽しんでおり、松本润が「仕事を忘れて、久しぶりに5人で心から楽しんだひと时でした」と振り返るほど、それぞれにとって贵重な时间となったようだ。
    同CMで5人はMiiを操りながら、ジョッキーとなって竞马レースを行う『ギャロップダービー』や、スキージャンプでの飞距离を竞う『ぎりぎりスキージャンプ』など6种类のゲームに挑戦。まるで少年のようにはしゃぐ姿がなんとも印象的なCMとなっており、彼らの“素”の表情が见どころとなっている。
    メンバーが揃ってゲームをするのは久しぶりということで、樱井は「これやってたら绝対朝になっちゃうね」というほどハイテンション。リモコンを振ってジャンプする『ジャングルジャンプ』ゲームでは、「俺、自分でダメなゲームがあるとは思わなかった…」と苦戦するゲーム好きの二宫和也に、大野智が「リモコンを振り过ぎてもダメなんだよね」とアドバイスをする一幕も见られた。そんな対戦を见守っていた相叶雅纪は、4人の仕草を见て「オランウータンみたい」と例えて笑いを诱うなど和気あいあいと撮影は进み、5人は终始仲良くゲームを楽しんでいたという。
    7月8日に発売する『Wii Party』の新CM『个人的クイズ』篇、『ワンワンかるた』篇、『びんかんバクダン』篇、『ギャロップダービー』篇、『ジャングルジャンプ』篇、『ぎりぎりスキージャンプ』篇は6月30日より全国で放送开始
http://www.oricon.co.jp/news/movie/77678/full/
——————————
今天已经30号了哇~~~太好了~~