网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
辐射76吧 关注：66,735贴子：4,352,829
  • 20回复贴，共1页

固化剂变成调停人

只看楼主收藏回复

不知道怎么了，突然里面字体也变了，名称也变了。
固化剂变成调停人了
开水变成白开水了
好多都变了。
请大佬支招，怎么变回来呀。
好难受啊
IP属地:上海1楼2022-11-29 21:24回复
    繁体就是调停人，你可以在steam里选择游戏语言。剧情方面简体不如繁体翻译的好，界面简体翻译的比繁体好。
    IP属地:山东2楼2022-11-29 21:28
    收起回复
      英文原文叫 The Fixer ，来来来给你来翻译一下
      IP属地:广东4楼2022-11-29 21:33
      收起回复
        76繁体的剧情翻译感觉至少有结合剧情，fixer的英文既有固定剂也有调停人的意思，但看实际应该取“调停人”来关掉假羊更合理些。还有驱逐通知那里，每次都想吐槽开场录音里的dean应该是肯尼斯的姓，而不是院长这个职位
        IP属地:福建来自Android客户端5楼2022-11-29 21:45
        回复
          我是xbox的。没找到哪里换语言
          IP属地:上海6楼2022-11-29 22:33
          收起回复
            游戏文件夹fallout76,ini
            sLanguage=zhhans
            说实话，固定剂虽然是谷歌翻译的，要比人翻译的调停者高多了
            而且有老滚遗风。
            我会专门写个帖子说说 the fixer的故事
            IP属地:辽宁8楼2022-11-30 16:33
            回复
              狼在比希工业担任的职务就是调停人，这把枪也是他用过的枪
              IP属地:乌克兰来自iPhone客户端9楼2022-11-30 18:54
              回复
                简体经典内脏厕所
                IP属地:广东来自Android客户端10楼2022-12-01 09:20
                回复
                  调停人才是这个名字的本意
                  俺的理解就是只有实力强大的人才有资格为争议双方做调停，这把枪叫调停人就是表达实力强悍的意思

                  固定剂属于机翻
                  IP属地:辽宁来自Android客户端11楼2022-12-03 12:08
                  收起回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 20回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴

                    发表成功
                    抽奖功能为APP专享服务
                    打开贴吧APP掌握一手抽奖进度