吧友们帮忙看看鼠鼠19年这篇翻译能得多少分【考研吧】_百度贴吧

03月05日漏签0天

考研吧关注：5,579,635贴子：41,537,049

11回复贴，共1页

<返回考研吧

吧友们帮忙看看鼠鼠19年这篇翻译能得多少分

只看楼主收藏回复

送TA礼物

IP属地:天津

来自Android客户端1楼2022-12-16 20:44回复

妈的pleasant当成peasant，属实小丑

IP属地:天津

来自Android客户端2楼2022-12-16 20:46

pleasant能看成peasant

，你已经寄了

IP属地:湖南

来自iPhone客户端3楼2022-12-16 20:46

收起回复

我还纳闷哪来的peasant

IP属地:河南

来自iPhone客户端5楼2022-12-16 20:50

翻译成这个吊样子能拿一半分吗

IP属地:天津

来自Android客户端6楼2022-12-16 20:53

帮鼠鼠看看能不能拿一半分呀

IP属地:天津

来自Android客户端7楼2022-12-16 21:13

人名最好音译一下不然可能会扣分

IP属地:浙江

来自iPhone客户端8楼2022-12-16 21:14

如果三四个单词翻译错误扣几分啊

IP属地:山西

9楼2022-12-16 21:25

看过他作品改编的英剧捏万物渺小而伟大

来自Android客户端10楼2022-12-16 22:30

人名千万不要这样！印象分直接下去了，直接降一个档次

IP属地:安徽

来自iPhone客户端11楼2022-12-16 23:01

人名的翻译要翻成中文，然后用括号再抄英文

IP属地:福建

来自Android客户端12楼2022-12-16 23:11

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

11回复贴，共1页

<返回考研吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴