蜡笔小新吧 关注:401,932贴子:4,656,521
  • 5回复贴,共1
求助

为什么只有风间的称呼不一样😭

只看楼主收藏回复

如图


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2022-12-28 09:25回复
    风间在本剧里面是比较成熟的小朋友,一直都有这样的定位,他也希望别人认为他成熟,而名字方面,叫姓的话会显成熟,作者应该有这样的安排在里面(可能)


    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2022-12-29 00:40
    回复
      完全是习惯吧,就像你一个朋友姓杨,你叫他老杨一样,不也很亲昵吗?纯粹是习惯的问题


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2022-12-29 11:02
      回复
        日本叫法和习惯问题吧 而且有很多原因是翻译问题直接意译过来的(猜的)


        IP属地:韩国4楼2022-12-29 12:17
        回复
          反正我喜欢别人叫我小名。


          IP属地:北京来自iPhone客户端5楼2022-12-29 12:43
          收起回复