故事发生在帝国内乱期间第一次苏比特大荒帝会战后。帝国解放军在加修野外阵地时,发现了一处古代遗迹。于是泰蕾纱委托老八一行进去探索,看看有没有什么财宝能拿来充当军资。然后遗迹里只有个空房间,里面立着块镶了颗玻璃珠的石碑。因为探知魔法判定这东西啥也不是,一行人就都没在意。然后就在老八等人准备离开时,珠子却突然发出一阵白光,然后老八就什么也不知道了………再次醒来后,老八发现自己和埃莉丝穿越到了现代地球的日本。出现地点还是老八转生前的故乡老家。
先去洗劫了一番当地黑帮后,有了钱的老八和埃莉丝在城市里玩了几天。最终在一家金拱门里遇到了个高中生四人组。老八看到四人组中的一名男高中生后就愣了,因为那是最早穿越前高中时代的一宫信吾=自己的脸。而且方看到老八后也一脸吃惊样子。各自向自己的同伴说去上个厕所后,老八和长得很像一宫信吾的高中生在厕所碰了头,果不其然,这个高中生就是一宫信吾,内在则是当年和老八交换了灵魂穿越的正牌威德林本人。
因为两个大男人挤在厕所里聊天太那个啥,信吾把老八和埃莉丝带回了自己家,然后两个穿越者彼此交换了各自这些年来的生活。原来正版的威德林并没有魔法资质,所以从小的很用功学习打算将来追随五哥去王都当个下级官员过日子。这样他穿越到现代日本进入还是婴儿的一宫信吾身体里后,现代地球的正规教育对他正好是如鱼得水。结果最后以学霸的定位考进了重点高中。期间认识了一个足球部主将的男死党,吸引了一名校花级美少女同学,然后不知怎么的还多了个童颜巨R的青梅竹马(以上三人再加上信吾自己,就是之前遇到的四人组),可说现充到不行。
孤狼半生的老八听了这些当然马上炸毛,但信吾也吐槽他成为魔法使,屠龙、娶了埃莉丝为首的五个老婆,当上伯爵,手里有花不完的钱这些待遇,也都是正牌威德林不敢想象的东西。最终两人认识到这方面废再多口水也没意义,把事情搁在一边才最聪明。交换完情报的第二天,六个人一起去海边玩,期间埃莉丝等人的美貌引发围观被拉去参加选美。最终三人拿下前两名获得了去附近的一个无人岛包岛一日游的奖励。
因为听说这个无人岛上有一座旧日本海军的补给基地遗址,六人做完野营准备后就一同前往参观。可刚到门口老八就发现不对劲,这个遗址内居然有大量的魔物反应。就在此时一名打败诡异的少女突然凭空出现,老八为了接住他不小心在高中生组面前使出了魔法。就在他为这事打马虎的时候基地遗址中突然飞出几只小龙,无奈之下老八只得使出魔法将其消灭,他会魔法一声就这么彻底暴露了。
撤回营地后,谜之少女表露了自己的身份。原来她就是之前制造那个巨大地下船坞遗迹的古代名魔法工匠伊修拉伯爵。历史上之所以说她是男性,是因为她为了能专心研究把自己的亲哥哥拉出来当替身的缘故。后来古代王国的国王强迫她参加时空控制装置的实验,伊修拉伯爵看出那个装置会出事,就事先把灵魂备份转移到了一具人造人备用身体上,然后在异次元空间里弄了个研究室从此在里面宅了几万年。只会偶尔从里面钻出来到现世补充下魔力。老八和埃莉丝这次穿越到了日本,就是因为两人的庞大魔力激活了一条她出门用的时空通道。而刚才袭击一行人的小龙,也是一种名为分裂龙的魔物受伤后因为偶然原因激活通道逃来了地球,现在正在利用地球上没人用过而十分丰富玛娜疗伤。
因为过去好几次差点死在伊修拉伯爵的作品手上,老八当然对这人充满厌恶。但伊修拉伯爵属于那种别人怎么说她也不在乎的疯狂科学家。最终所有人都领悟到和这人再多说也没意义。现在当务之急是先干掉那只分裂龙,不然就只能把自卫队全军集合才能摆平这事了……伊修拉伯爵说她必须维持住笼罩整座岛的结界防止分裂龙的子机逃走无法参战,无奈之下只能让信吾四个高中生穿上古代魔法王国的军用装备给老八打下手。不过老八毕竟是身经百战的老手,分裂龙又有本体毫无战斗力所以子机打掉一只战斗力就减少一部分的弱点。结果一行人很快发现了分裂龙的本体,可就在众人打算上前搞定这魔物时,本体突然自爆了。所有人都掉进了自爆造成的大坑里(伊修拉伯爵的结界内无法使用飞行魔法)
埃莉丝等三位女生醒来后发现自己被关进了一个生体监牢里,只剩下一个小窗口能看到外面。埃莉丝立刻发觉这是伊修拉伯爵搞的鬼。对方也爽快承认了。原来分裂龙也是伊修拉伯爵的作品,她这次前来原本就是为了采集这个魔物的数据。然而分裂龙吸收了伯爵带来帮它治疗的普通飞竜的身体后,却呈现出了超出她预想的数值。于是伊修拉伯爵主动把分裂龙剩下的尸体融合到一起弄出一只合体龙,再让老八等人和合体龙战斗好采取更多的数据。借信吾他们装备也是为了采集装备的数据
一番苦战后,众人总算打倒了合体龙。只是信吾为了掩护青梅竹马被合体竜扫到受了重伤,埃莉丝耗尽所有魔力才终于治好了他。而就在此时伊修拉伯爵本人终于出手善后。她先是把所有人都定住,然后开始修改抹消众人这几天来的记忆。最后在众人的一片骂声中扔下一句有缘再见后扬长而去,所有人也在此时再次失去了意识。
再次情形后,老八和埃莉丝回到了最开始石碑上的柱子发光后的错觉,然而其他人都说没看到,导致两人也觉得也许是自己看错了,但他们又发现自己不知为何消耗了大量的魔力,补给用的魔晶石也几乎都空了……另一边,一宫信吾不知为何受到青梅竹马和转校美少女更为热烈的追求,同时突然想起自己留在异世界的原本的身体如何怎样了,同时却又莫名的认定那边肯定也过得不错…………