科普特文使用一种基本上完全从希腊字母派生出来的书写系统，外带有着世俗体埃及文起源的一些字母。但当有正确的前置词在主语之前时可以是动词-主语-宾语词序。数、性、时态和语气都用来自新埃及语的前缀指示。更早期的埃及语阶段通过后缀来完成。一些后缀屈折的痕迹存留于科普特语中，主要用来指示不可转让所有关系和用在一些动词中，比较中古埃及语形式 *satāpafa“he chooses”（在象形文中写为stp.f）与科普特语f.sotp “he chooses”。