嘿嘿，我发现r站上的自带汉化插件，看样子就是你这个的7月8号的老版本去除补充和调整外大部分一致
我简单看了下，是不是可以理解为：如果我在游戏里发现未翻译的文本，并确定其中无变量引用就可以直接自己查翻译再添加到data.json（看情况propertyResolve.json）中？

楼主，你是不是回了我句什么，我看着有你回复我的记录，但是帖子里又看不到
不管怎么说还是多谢了，这文本量也不少了，质量还这么高

楼主，我虽然没能成功，但是我大概找到了，宠物（使魔）蓝字未翻译的原因。
宠物的蓝字描述是在获取时生成并直接保存在存档里的，也就是说在翻译替换时使用的是key是
「<color=blue><b>@item.bluetext@</b></color=blue>」这一项，但是存档里面保存的描述值本身还有引用，所以再返回到游戏系统内部解析器后，完成了解析，变成了无变量的固定字符串，之后再进翻译插件时，已经没有变量了。比如我给乌龟起名TT，如果我在data里面添加一条「"Each round ..., TT heals ... Mysticality":"TT每回合......"（太长了部分内容省略)」，能够完成翻译
所有我考虑在替换时判断一下引用（比如判断 @ 符号）
将这部分稍加修改

改成类似这种模式

不过我好像是本地缺环境不能重编译，我调一下环境再试试看，
提到的存档：

谢谢楼主，补丁很好用

想问一下~按照教程安装完了汉化，进去还是英文怎么办啊QAQ

汉化有问题按照步骤做下去都没用的大概率是路径不是纯英文

大佬，贴吧群在哪里加？

牛的，找半天终于找到完整汉化了，赞美汉化

现在去GitHub上下BepInEx最高版本是5.4.22.0啊

谢谢楼主

谢谢

感谢活爹，再生父母啊呜呜呜，夏促实在等不及了买了狠狠玩

感谢大佬，憎恶之西玩上了

谢谢，这个汉化完整还没bug

感谢楼主，框架开始用最新6.0版本的不成功依然是英文，换成5.4.23版本的成功了。