《瞳を闭じて》歌词
日：

风がやんだら 冲まで船を出そう
手纸を入れた ガラスびんをもって

远いところへ行った友达に
潮騒の音がもう一度届くように
今 海に流そう

远いところへ行った友达に
潮騒の音がもう一度届くように
今 海に流そう

雾が晴れたら 小高い丘に立とう
名もない岛が 见えるかもしれない

小さな子供にたずねられたら
海の碧さをもう一度伝えるために
今 瞳を闭じて
今 瞳を闭じて


中：
假如风停下来的话　　就乘船到离岸较远的海上去吧
带着把信放了进去的　玻璃瓶
已赴远方的朋友啊
为了再一次把波涛声传送给你
现在　在海里飘流着
已赴远方的朋友啊
为了再一次把波涛声传送给你
现在　在海里飘流着
假如云雾消散了话　就站到略微高起来的丘陵上去吧
或许能够看到无名的小岛也说不定哦
倘若向年幼的孩子打听的话
为了再一次把海的蔚蓝传达给你
现在 闭上双眼吧
现在 闭上双眼吧