暮光之城吧 关注:210,650贴子:3,084,426

【转载】eclipse电影中删掉的对白(愤怒中……)

只看楼主收藏回复

转自K吧:
http://tieba.baidu.com/f?kz=817250787


1楼2010-07-15 11:01回复
    d


    2楼2010-07-15 11:02
    回复
      第一次发现
      此吧抢二楼不难!


      3楼2010-07-15 11:02
      回复
        我转帖过来吧:
        1、MEADOW 里面 ED的kiss 是从mouth 到 face 到 neck 就是说完一个marry me 就亲一下(萱:我要杀人啦!!!)
        2、在ED把BELLA的车弄坏以后, ED 还说什么以今晚不想让我来就把窗户关上,后来BELLA上楼后,先是把窗户一关,后来又一点一点打开……
        然后才有了早晨去学校(萱:这不分明弱化Edward的魅力吗?)  
        3、在JAKE检查完BELLA家出来后,ED JAKE BELLA 三人又有几句话,不只是BELLA 说她是SWITZERLAND(瑞士)这么简单   
          
        4、剧本里有bella和angela的一大段对白,就是讨论ED和JAKE的那段话
        5、还记得YOU WILL ALWAYS BE MY BELLA 的那一段吗
        在ED KISS完BELLA后, 有bella kiss him back,grows more passionate(更JQ的), edward pulled away……
        然后才说了那句 my bella ,just less fragile  
        (萱:还是那句话,我要杀人啦~~~)
        6、bella 要去kiss jacob之前 edward 拉住她
        bella 在说 don’t 之后又说了一句 just let me talk to him alone   (萱:这句删掉完全扭曲了Bella的意思)
          
        7、最重要的是 在和JAKE kiss 完之后bella 看到edward 还说 PLEASE DON‘T BE UNDERSTANDING,I DON'T DESERVE IT …………
        (萱:这段真的删的……不好说好还是不好)
        我看完后,和原帖LZ一样愤怒,书中那么经典的都删掉


        4楼2010-07-15 11:03
        回复
          回复:3楼
          我新人,反应慢


          5楼2010-07-15 11:04
          回复
            天哪!
            真的删了好多美好的镜头!


            6楼2010-07-15 11:05
            回复
              回复:5楼
              其实我也不算旧!


              7楼2010-07-15 11:05
              回复
                话说,第二条我还有在看电影的时候留意,
                看书的时候,
                就想象贝拉先生气关上窗户,又无奈的打开一点,一定爆笑


                8楼2010-07-15 16:48
                回复
                  亲他之前那话真不该删 看看这误会整的


                  IP属地:广东9楼2010-07-15 17:14
                  回复
                    6、bella 要去kiss jacob之前 edward 拉住她
                    bella 在说 don’t 之后又说了一句 just let me talk to him alone    (萱:这句删掉完全扭曲了Bella的意思)
                    同意,这个完全扭曲了,我在看电影的时候觉得BELLA很过分


                    10楼2010-07-15 17:17
                    回复
                      男导演真是不行啊,太弱!!


                      11楼2010-07-15 17:17
                      回复
                        细节的经典就这样没有了
                        没关系,等到以后,
                        这样经典的东西会有翻拍的吧


                        12楼2010-07-15 18:24
                        回复


                          13楼2010-07-15 18:59
                          回复
                            还有很多都删了的
                            第一部暮光也是
                            很多美好的镜头OR重要的镜头都被省略了


                            14楼2010-07-15 19:07
                            回复
                              我是先看的电影再看书的
                              刚看电影的时候
                              觉得情节跳跃很大,往往不知所云
                              看了书以后才发觉电影少了很多情节
                              也许是文太长了吧
                              电影表现不出来


                              15楼2010-07-15 19:09
                              回复