song英 /sɒŋ 美 /[sɔːŋ]
n.(统称)歌曲;歌;歌唱;声乐;(鸟的)鸣啭，啼啭
fan英 /fæn美 /[fæn]
n.迷;狂热爱好者;狂热仰慕者;风扇;扇子
vt.扇(风);扇，吹(使火更旺);煽起;激起
常见搭配:
Fan用作名词 (n.)词汇搭配：
baseball fan 棒球迷
English fan 英语爱好者
football fan 足球迷
movie fan 影迷
sports fan 体育迷
TV fan 电视迷
根据以上名词+fan的常见搭配，名词 (n.)song+名词 (n.)fan是符合英文词组搭配的。
目前大家所认为的歌迷是歌手的粉丝，但是中文词典定义的歌迷:[fan] 因为特别喜欢听歌曲或唱歌而入迷的人
所以song fan最适合的翻译为歌曲迷，歌曲爱好者，叫歌迷也是可以的！
Song fan不仅是由两个英文单词组成，而且这两个单词还是“送饭”的汉语拼音，并且英文发音和汉语拼音的发音是一样的。