就是放飞自我疯狂加戏，哪怕是不起眼的角落都能塞一堆小故事。
举个ff14里的栗子：
【中文翻译】（跟日语原文一个意思）
第二期重建用的云冠跳鱼
用来重建伊修加德的鱼类资源。
【英文翻译直译成中文】
恰如其名，这种稀有鱼种在云中跳跃，终其一生生活在天穹之中(是真的天穹而不是天穹街)。不幸的是，它保持空中飞行的能力必须依赖于云层。要是没有云层，它就只能摔到地上，而且看起来很逊。