次北固山下 唐 王湾
客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达，归雁洛阳边。
白话
游子脚下的路，是这么的漫长。越过叠嶂青山，一座又一座，直到没有尽头的远方。
承载着孤独的船啊，如此地缓慢。走过迢迢江河，一日又一日，不知道何时才是终点。
旅途的寂寞，恰如江水，平静无波，又似宽阔的两岸，空空落落。只有鼓满风帆的风陪着我。
夜色还未退却，新的一天却和日出悄悄地来临。不知何时，江风里已经有了春的气息。啊，一年又一年。
隔着千山万水，家乡千万里。北飞的大雁，能否请你捎上我的书信，到洛阳边上的小院。