临江仙 夜饮东坡醒复醉 苏轼 宋
夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。
家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。
长恨此身非我有，何时忘却营营。夜阑风静毂纹平。小舟从此逝，江海寄余生。
白话
黄州城下东坡路，月浸梅花正断魂。
月色梅花好下酒，醒来复醉已三更。
回家咯，回家咯，回家路上路难行，把好杖，站稳脚，夜色茫然往前走，往前走，家门在望有孤灯。
敲门无人应，应是童儿睡沉沉。只好孤身门外站，细听远处江水渔舟欸乃声。
唉，蝇营狗苟的生涯何时能结束，好想随着那欸乃渔舟，去漂泊江湖，不再踏足这红尘琐事。奈何家庭羁绊，人事繁杂，人为物役不得自由。就这样吧。站着看天将欲晓。江上风平浪静。