Ebook Translator 是书伴开发的一款 Calibre 插件,可以将不同格式不同语言的电子书翻译成指定语言(原文译文对照)指定格式的电子书,支持 Google、ChatGPT 和 DeepGL 翻译引擎。
Ebook Translator 插件主要包含以下功能:
1. 支持所选翻译引擎所支持的语言(如 Google 翻译支持 134 种)
2. 支持多种翻译引擎,包括 Google 翻译、ChatGPT 以及 DeepL
3. 支持所有 Calibre 所支持的电子书格式(输入格式 48 种,输出格式 20 种)
4. 支持批量翻译电子书,每本书的翻译过程同时进行互不影响
5. 支持缓存翻译内容,在请求失败或网络中断后无需重新翻译
6. 提供大量自定义设置,如将翻译的电子书存到 Calibre 书库或指定位置
插件可以去 插件的 GitHub 发布页面下载:
https://github.com/bookfere/Ebook-Translator-Calibre-Plugin/releases
插件下载完成后,打开 Calibre 并依次点击其菜单【首选项 → 插件 → 从文件加载插件】,弹出的对话框中选择下载的后缀名为 .zip 的插件文件,即可完成安装(请留意,首次安装此插件时,要选择把图标显示在主工具栏上)。最后关闭并重新打开 Calibre 即可正常使用。

▲ Ebook Translator 插件翻译的电子书效果

▲ Ebook Translator 插件主界面

▲ Ebook Translator 插件输出翻译的日志
如果吧友在使用插件的过程中遇到了问题,欢迎留言反馈。
Ebook Translator 插件主要包含以下功能:
1. 支持所选翻译引擎所支持的语言(如 Google 翻译支持 134 种)
2. 支持多种翻译引擎,包括 Google 翻译、ChatGPT 以及 DeepL
3. 支持所有 Calibre 所支持的电子书格式(输入格式 48 种,输出格式 20 种)
4. 支持批量翻译电子书,每本书的翻译过程同时进行互不影响
5. 支持缓存翻译内容,在请求失败或网络中断后无需重新翻译
6. 提供大量自定义设置,如将翻译的电子书存到 Calibre 书库或指定位置
插件可以去 插件的 GitHub 发布页面下载:
https://github.com/bookfere/Ebook-Translator-Calibre-Plugin/releases
插件下载完成后,打开 Calibre 并依次点击其菜单【首选项 → 插件 → 从文件加载插件】,弹出的对话框中选择下载的后缀名为 .zip 的插件文件,即可完成安装(请留意,首次安装此插件时,要选择把图标显示在主工具栏上)。最后关闭并重新打开 Calibre 即可正常使用。

▲ Ebook Translator 插件翻译的电子书效果

▲ Ebook Translator 插件主界面

▲ Ebook Translator 插件输出翻译的日志
如果吧友在使用插件的过程中遇到了问题,欢迎留言反馈。