用AI简单翻译一下
随着“CAPCOM Pro Tour 2023”（以下简称“CPT”）正式命名为《街霸6》之后，新赛季的“控制器使用规则”将会有所改变。
格斗游戏类型在其漫长的历史中经历了许多具有开创性的变革，最近随着无杆手柄的出现和越来越多的采用，这一趋势变得越来越明显。CAPCOM不断研究和审查控制器技术的新发展，评估其优点和缺点，同时考虑控制器输入和游戏中角色行为之间的差异，最终使我们对控制器使用规则进行了明智和合理的调整，以确保最高水平的公平竞争。我们提出的新规则旨在确保所有无杆手柄在CAPCOM认可的赛事中操作符合普遍标准，无论制造商或型号如何。
基于此，我们决定进行以下更改：
如果同时输入上下方向，则必须维持两个输入或拒绝两个输入。为了澄清，如果同时进行上下输入，则角色不得执行跳跃或蹲下动作，如果同时进行左右输入，则角色不得执行前进或后退动作。
此规则更改并未明确禁止使用无杆手柄，但任何在按下两个方向键时注册输入的控制器都必须更新以符合新规则。由于这可能影响到许多玩家，我们在更新“CAPCOM Pro Tour 2023官方锦标赛规则”之前进行了此公告。完整的规则集将在稍后公布。
此规则更改仅适用于由CAPCOM赞助的锦标赛和比赛。
“CAPCOM Pro Tour 2023”控制器使用规定
以下是规定控制器使用的规则和规定（以下简称“规则和规定”），适用于“CAPCOM Pro Tour”（以下简称“CPT”）的所有比赛中的玩家。然而，CAPCOM保留随时更改这些规则的权利。在出现意外问题的情况下，CAPCOM和锦标赛组织者保留协商决策的权利。
CPT控制器使用的理念：
CAPCOM不会阻止玩家选择或自定义其首选控制器。CAPCOM认识到，由于环境、身体特征、个性或其他强制性原因，玩家有时被迫这样做。但是，只有确保公平性的程度才允许这种多样性存在。
控制器定制：
定制是指改变按钮和杆的物理位置或创建控制器本身。除非有特殊原因需要考虑身体特征，否则禁止超出PS5标准控制器DualSense的机械能力的定制。此外，宏、连击（连续击打功能）、不可接受的复合输入或任何类似功能都是禁止的。
Capcom或比赛组织者保留在比赛期间随时检查控制器的权利。如果检查结果表明控制器违反了规则（以下称为“违规控制器”），玩家将被禁止使用控制器，并可能会受到惩罚和指示尽快准备备用控制器。在这种情况下，比赛组织者将向玩家提供全面的解释。
公平范围：
为保证公平性，允许的定制范围如下：
键盘使用：
仅当比赛使用的平台是Steam时，允许使用键盘。但是，键盘必须遵守与控制器同样的规则。
禁止仅使用键盘参加线下CPT比赛，并且必须与控制器配对使用。配对的控制器必须简单连接到PC上，并且不能用于角色控制，而只能用于游戏程序识别键盘为玩家。如果线下CPT比赛组中的两名玩家都希望使用键盘，则可以通过在两台计算机上从自定义房间在线玩（以下称为“在线比赛环境”），只要有可用于连接到CFN的互联网连接。这是因为不可能同时连接两个键盘到一台PC上。如果没有在线比赛环境，则两名玩家必须使用键盘以外的备用控制器
随着“CAPCOM Pro Tour 2023”（以下简称“CPT”）正式命名为《街霸6》之后，新赛季的“控制器使用规则”将会有所改变。
格斗游戏类型在其漫长的历史中经历了许多具有开创性的变革，最近随着无杆手柄的出现和越来越多的采用，这一趋势变得越来越明显。CAPCOM不断研究和审查控制器技术的新发展，评估其优点和缺点，同时考虑控制器输入和游戏中角色行为之间的差异，最终使我们对控制器使用规则进行了明智和合理的调整，以确保最高水平的公平竞争。我们提出的新规则旨在确保所有无杆手柄在CAPCOM认可的赛事中操作符合普遍标准，无论制造商或型号如何。
基于此，我们决定进行以下更改：
如果同时输入上下方向，则必须维持两个输入或拒绝两个输入。为了澄清，如果同时进行上下输入，则角色不得执行跳跃或蹲下动作，如果同时进行左右输入，则角色不得执行前进或后退动作。
此规则更改并未明确禁止使用无杆手柄，但任何在按下两个方向键时注册输入的控制器都必须更新以符合新规则。由于这可能影响到许多玩家，我们在更新“CAPCOM Pro Tour 2023官方锦标赛规则”之前进行了此公告。完整的规则集将在稍后公布。
此规则更改仅适用于由CAPCOM赞助的锦标赛和比赛。
“CAPCOM Pro Tour 2023”控制器使用规定
以下是规定控制器使用的规则和规定（以下简称“规则和规定”），适用于“CAPCOM Pro Tour”（以下简称“CPT”）的所有比赛中的玩家。然而，CAPCOM保留随时更改这些规则的权利。在出现意外问题的情况下，CAPCOM和锦标赛组织者保留协商决策的权利。
CPT控制器使用的理念：
CAPCOM不会阻止玩家选择或自定义其首选控制器。CAPCOM认识到，由于环境、身体特征、个性或其他强制性原因，玩家有时被迫这样做。但是，只有确保公平性的程度才允许这种多样性存在。
控制器定制：
定制是指改变按钮和杆的物理位置或创建控制器本身。除非有特殊原因需要考虑身体特征，否则禁止超出PS5标准控制器DualSense的机械能力的定制。此外，宏、连击（连续击打功能）、不可接受的复合输入或任何类似功能都是禁止的。
Capcom或比赛组织者保留在比赛期间随时检查控制器的权利。如果检查结果表明控制器违反了规则（以下称为“违规控制器”），玩家将被禁止使用控制器，并可能会受到惩罚和指示尽快准备备用控制器。在这种情况下，比赛组织者将向玩家提供全面的解释。
公平范围：
为保证公平性，允许的定制范围如下：
键盘使用：
仅当比赛使用的平台是Steam时，允许使用键盘。但是，键盘必须遵守与控制器同样的规则。
禁止仅使用键盘参加线下CPT比赛，并且必须与控制器配对使用。配对的控制器必须简单连接到PC上，并且不能用于角色控制，而只能用于游戏程序识别键盘为玩家。如果线下CPT比赛组中的两名玩家都希望使用键盘，则可以通过在两台计算机上从自定义房间在线玩（以下称为“在线比赛环境”），只要有可用于连接到CFN的互联网连接。这是因为不可能同时连接两个键盘到一台PC上。如果没有在线比赛环境，则两名玩家必须使用键盘以外的备用控制器
