杂图CX贴了,我只贴翻译
也算是做个宣传好了
┏━━━━━━━━┓
┃ 禁转 ┃
┗━━━━━━━━┛
有兴趣看杂翻的姑娘可以到下面地址
↓
↓
全部杂翻地址:http://hi.baidu.com/haku124/blog/category/%B8%F6%C8%CB%D4%D3%B7%AD%A4%AD%A4%C3%A4%B7%A9%60part
1008 time travel
森本慎太郎×大冢佑哉×岸本慎太郎×栗田惠×中村岭亚
这次的主题是存在时光机的话想去看看的时代是?听到了通过他们充满各自个性的想象力而得到的回答!
shintaro kishimoto
果然历史是不能去改变的,所以要去的话还是未来吧。对1亿年后的世界,会变成什么样子很感兴趣呢。万一因为温室效应的恶化而使地球的处境变得岌岌可危的话,就拍下照片为证,一定要传达给大家。不过最想去看看的是3天后。想去看测验的问题才是切实的愿望哟(笑)。如果去过去的话,应该是气候适宜的江户时代吧。要是拿着100日元打火机[注1]和手表的话,好像能成为hero呢不是么(笑)? 再接着,想亲眼目睹Perry[注2]来航的瞬间呢。若是和Perry用英语攀谈寒暄几句的话,说不定周围的人会觉得“这人好厉害!”(笑)。
[注1]售价100日元的打火机
[注2]马休·卡尔佩斯·佩里(Matthew Calbraith Perry,1794年4月10日-1858年3月4日),或称为培里,美国海军将领,因率领黑船打开锁国时期的日本国门而闻名于世。日本称呼其为「彼理」,由於幕府方面的翻译是荷兰人的关系,当时的文件上写的名字是荷兰文风格发音的「培尔里」。
http://tieba.baidu.com/f?kz=825536503