网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
上古卷轴ol吧 关注：75,502贴子：834,418

连卡牌都知道这个种族叫卡吉特

只看楼主收藏回复

而不是虎人
IP属地:辽宁来自手机贴吧1楼2023-04-26 07:45回复
    原来虎人就是卡吉特啊
    IP属地:安徽2楼2023-04-26 08:14
    回复
      官中确实挺虎的
      星座王
      点亮12星座印记,去领取
      活动截止:2100-01-01
      去徽章馆》
      IP属地:吉林来自iPhone客户端3楼2023-04-26 08:17
      回复
        就好比非洲人，但是就喜欢喊猩猩默一样吧
        IP属地:重庆来自Android客户端4楼2023-04-26 08:36
        回复
          游戏里还有一套装备叫 狡猾的猫人 我觉得猫人更符合这个种族 毕竟不是只有虎 还有狮 豹 猞猁 以及各种品种猫
          IP属地:浙江5楼2023-04-26 09:56
          收起回复
            是的，卡吉特不等于虎人，但是因为叫惯了，而且阿卡维尔虎人没有正经出过，从交流来说知道说的是啥倒也没什么问题
            IP属地:四川来自Android客户端6楼2023-04-26 10:48
            回复
              其实准确说应该叫猫猫人毕竟卡吉特从词根上更接近cat
              实际上游戏里他们在日常表述中也更倾向于自称cat
              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2023-04-26 11:35
              收起回复
                cat 卡吉特
                IP属地:河南来自iPhone客户端8楼2023-04-26 11:49
                回复
                  猫科动物嘛。。但是实际上很多都长的像狮子
                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2023-04-26 11:51
                  回复
                    我也觉得应该翻译成猫人，恩贝尔都叫自己魔法猫的
                    IP属地:北京来自Android客户端10楼2023-04-26 12:11
                    收起回复
                      卡吉特有点猫科动物的意思。
                      IP属地:河南来自Android客户端11楼2023-04-26 12:19
                      回复
                        官中把多年前的错误翻译“雪漫”都搬出来了，你还能指望有什么水平。而且反而很多魔神器的通用叫法却不继承过来了
                        IP属地:马来西亚来自Android客户端12楼2023-04-26 12:19
                        收起回复
                          我只知道叫猫人。。
                          IP属地:山东来自iPhone客户端13楼2023-04-26 12:20
                          回复
                            音译是最低级的翻译
                            IP属地:海南来自Android客户端14楼2023-04-26 12:33
                            收起回复
                              好像没什么关系吧，叫习惯了而已，猫人，虎人，哪怕叫狲人都没事，举个例子，狗头不是狗，是胡狼，豹女不是豹，是美洲狮，甚至坤坤都不是鸡哥本人，顺口舒服就好
                              IP属地:福建通过百度相册上传15楼2023-04-26 12:37
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示