假面骑士吧 关注:921,976贴子:22,780,002
  • 14回复贴,共1
求助

骑士的技能的语言说法

只看楼主收藏回复

请问他们在tv剧里面说的骑士踢,骑士跳,骑士拳都是用什么说的为什么我总感觉他们说的里面好像带一点英语又还有日语,还有就是我去那个翻译软件里面查找骑士们的技能语言说法但是读出来的好像不一样请问那一位专业人士能告诉我一下


来自Android客户端1楼2023-05-17 23:02回复
    日式英语


    IP属地:马来西亚来自Android客户端2楼2023-05-17 23:06
    回复
      有日有英有日式英


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2023-05-17 23:26
      收起回复
        日式英语,英语,日语,混着来


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2023-05-17 23:29
        收起回复
          Rider Kick
          Rider Punch
          Rider Jump
          用日音说的英语,也是日本特摄特有的文化之一,所以Zero-One时用的标准英语反而成了特色


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2023-05-17 23:35
          回复
            日式英語就是這樣滴,每種語言到了一個國家都會有不同的叫法


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2023-05-17 23:52
            回复
              日式英语


              IP属地:天津来自Android客户端8楼2023-05-18 00:03
              回复
                视情况而定一般都是日式英语,有些也是纯正英语(zero one就是)


                IP属地:四川来自Android客户端9楼2023-05-18 01:23
                回复
                  加三


                  IP属地:美国来自iPhone客户端10楼2023-05-18 04:53
                  回复
                    日影


                    IP属地:重庆来自Android客户端14楼2023-05-18 10:04
                    回复
                      3


                      IP属地:河北来自Android客户端15楼2023-05-18 11:27
                      回复
                        在日语中是没有“r”这个音的,所以rider这类有r发音的需要改变


                        IP属地:北京来自Android客户端16楼2023-05-18 22:37
                        回复
                          混着来的


                          来自iPhone客户端17楼2023-05-20 17:50
                          回复