两个例句:
1. The door opens if you press the button.
2. The door opens when you press the button.
今天和朋友讨论这两个例句的差别,我认为if表示因果关系而不侧重时间点,when则相反,所以例句1中“按按钮”和“门开”之间存在因果关系,且在“按按钮”的时间点上不发生其他相关联的事情;例句2中“按按钮”和“门开”之间不一定存在因果关系,且在“按按钮”这个时间点上还可能发生其他的事情(可能会在下文中展开说明)。请问我这样理解是否准确?
1. The door opens if you press the button.
2. The door opens when you press the button.
今天和朋友讨论这两个例句的差别,我认为if表示因果关系而不侧重时间点,when则相反,所以例句1中“按按钮”和“门开”之间存在因果关系,且在“按按钮”的时间点上不发生其他相关联的事情;例句2中“按按钮”和“门开”之间不一定存在因果关系,且在“按按钮”这个时间点上还可能发生其他的事情(可能会在下文中展开说明)。请问我这样理解是否准确?