这里的山字是指“山”的象形字，肖字是指“肖”的汉字。这两个汉字的读音应当分开来读：“shān”和“xiào”。“shān”是一个四声字，读作“shan1”，意思是一种山的意思。而“xiào”也是一个四声字，读作“xiao4”，意思是谐调，拟声。整个句子读作“shan1xiao4”。