“人情社会”在英语中可以表达为“a society with human touch”，也可以用“a society with human emotions”或“a society with human feelings”来表达。这些表达强调了人与人之间的情感联系和互动，反映了人类社会中的温情、亲情和友情等人性化的特点。在这样的社会中，人们更加注重人与人之间的关系和互助，体现了人类社会的人道主义和人文关怀。