互相坦露心事可以用英文表达为“open up to each other”，也可以说“share our innermost thoughts and feelings”，或者更简单地说“confide in each other”、“share our hearts”。这些表达方式都可以表示互相坦诚、坦率地交流内心的想法和感受。