异形坠入黑暗吧 关注:205贴子:854
  • 4回复贴,共1

6.29第一次大更新!(机翻)

只看楼主收藏回复

尊敬的威利安德尼股东们,
首先,对于发布补丁说明的延迟,我们深表歉意。董事会必须仔细审查该报告。
Tindalos Interactive 的研发部门一直在努力致力于“打造更好的游戏”,我们的最新项目《异形:黑暗降临》。
为了追求卓越,我们即将推出我们的首个重大补丁,该补丁是根据社区反馈精心制作的。这个补丁标志着我们不断改进、平衡和实现完美游戏生态系统的重要进展。
通过改进、平衡调整和修复,期待更加沉浸式的进入异形世界。这不仅仅是一个更新,也是我们对尊敬的股东们的承诺的见证。
以下是有关下一个补丁的股东大会议题的提醒:
增加跳过序章的可能性
引入一个选项使游戏中的死亡时钟变得无关紧要
在退出 Otago 时实现自动保存功能
还有许多其他内容...
请记住,利润应该是我们主要考虑的,为了项目的发展。所以,请继续支持我们,为游戏点赞。
诚挚地,
Romain Clavier 副管理员,威利安德尼公司


IP属地:山东来自Android客户端1楼2023-07-01 12:32回复
    错误修复:
    重要修复:
    修复了一个错误,导致玩家在完成“欺骗的普莱斯”任务(第10关)时无法解锁“奥杜威炼油厂”(第11关)。如果您的进度目前被阻塞,您可以重新执行“欺骗的普莱斯”任务并直接提取以解锁第11关。
    在“哈珀的地狱”任务(第3关)最后的防御阶段后提取时,重伤的海军现在会被保存下来。
    防止一个错误,允许玩家在任务“欺骗的普莱斯”(第10关)期间在解锁“关闭通风扇”目标之前完成该目标。
    修复了在“死亡山丘”矿井(第1关)中将兽医麦克尼尔放在地面上时消失的问题。
    当平民放置在电梯地面上时,他们不再消失。
    放置在地面上的平民仍被视为小队的一部分。
    修复了“大规模攻击”在开始后立即停止的问题。
    改进了多个阻碍对话并阻止玩家进一步进展的问题。
    添加了一项保护机制,如果您的海军、无人机或平民被卡在环境中,将会将它们传送到附近的位置。
    战士个性特质现在正常工作。
    改进了使用游戏手柄时的稳定性(崩溃/导航/可用性)。
    防止在欢迎界面发生崩溃。
    修复了打开卵释放面抱怨者时可能发生的崩溃。
    防止由外星人 AI 引起的崩溃。
    修复了在复原期间遭受面抱怨者拥抱的海军不会阻碍其技能和移动的问题。
    重新选择一个目标不再使其在战术视图左上角消失。
    在麦克尼尔实验室,不再可能在哨兵枪之后立即拾取数据板导致堵塞的情况。
    使用手电筒时无限制地堵塞海军互动的问题已修复。
    添加了多个保护措施,防止外星人被困在巡逻中。
    修复了鼠标/键盘上从第二层到第一层的电梯地板交互默认聚焦的问题。
    修复了加载 Runner 介绍动画的自动保存时可能发生的崩溃。
    如果 Maeko 在 Otago(第9关)被发现,外星人将始终攻击她。
    在 Berkley's Dock(第2关)的教程“掩护”中,人形生物将始终生成。
    修复了在 Tantalus 基地女王房间前修复哨兵时可能发生的崩溃。
    在脚本序列期间,出血计时器现在正确停止。
    在“气象噩梦”地下室 -2 的起点放置哨兵现在不再杀死脚本化的外星人,这导致了堵塞。
    在 Berkley's Dock(第2关)期间,您不再会因使用焚化装置单元而被堵塞。
    修复了在购买后海军升级视觉有时会消失的问题。
    解决了电梯的问题,玩家必须离开电梯才能再次触发它。
    修复了在带着被遗弃的无人机乘坐电梯时可能发生的崩溃。
    玩家现在会因为不拯救 Olduvaï(第11关)中的幸存者而获得适当的结果。
    修复了当所有 tecker 死亡时,在无人机菜单中使用技能时无法使用技能的问题。
    修复了对执行特殊攻击的外星人使用过载等离子束有时会冻结游戏的问题。
    修复了在 Berkley's Dock(第2关)从第二层乘坐电梯时可能发生的崩溃。
    在回到 Otago 时,现在会正确地将任务中恢复的合成物转换为工程师。
    修复了乘坐电梯前往 Montero(第7关)时出现的许多问题。
    修复了“破坏 Otago 发电机”的事件,以防止其无限重复。
    界面显示改进和修复,包括在任务和 Otago 中的用户界面上。修复了购买后海军升级视觉有时会消失的问题。修复了当受伤的海军在恢复过程中受到伤害时被卡住的问题。修复了在 Berkley's Dock(第2关)从第二层到一楼乘坐电梯时的路径问题,导致堵塞。修复了加载自动保存期间可能发生的崩溃,此时脚本序列正在进行。修复了玩家在 Dead Hills(第1关)进行 APC 教程后不允许使用中间电梯的问题。在 Olduvai(第11关)的动力装甲机器人序列中添加了自动保存。修复了在 Dead Hills(第1关)中触发矿井目标可能失败的问题。修复了 Nuclear Protocol(第5关)中 Keller 的目标。修复了 Nuclear Protocol(第5关)中 Anand 的目标。对任务和 Otago 中的用户界面进行了许多显示改进和修复。修复了购买后海军升级视觉有时会消失的问题。修复了电梯的问题,玩家必须离开电梯才能再次触发它。修复了在乘坐电梯时可能发生的崩溃,左下的无人机被遗忘。玩家现在会因为不拯救 Olduvaï(第11关)中的幸存者而获得适当的结果。修复了当所有 tecker 死亡时,在无人机菜单中使用技能时无法使用技能的问题。修复了对执行特殊攻击的外星人使用过载等离子束有时会冻结游戏的问题。修复了在 Berkley's Dock(第2关)从第二层乘坐电梯时可能发生的崩溃。在回到 Otago 时,现在会正确地将任务中恢复的合成物转换为工程师。修复了乘坐电梯前往 Montero(第7关)时出现的许多问题。修复了“破坏 Otago 发电机”的事件,以防止其无限重复。
    希望这能满足您的要求!如有其他问题,请随时提问。


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2023-07-01 12:32
    回复
      修复补丁:
      现在可以在任何情况下使用Retribution技能(不会在士兵处于压制射击状态时被阻止)
      现在可以在任何情况下使用Reprimand技能(不会在士兵处于压制射击状态时被阻止)
      升级Sentry时,加载进度条现在会正确显示在Sentry上方
      移除Tantalus基地任务(第8关)开始时地图之外显示的击杀目标图标
      异形不再以T形姿势死亡
      火焰现在如预期一样能够摧毁卵
      ARC/APC内的士兵不再能够被杀死或受到任何压力伤害
      修复了无法破坏大气噩梦任务(第6关)中的焊接点的问题
      移除大气噩梦任务(第6关)中无法摧毁的门
      改进了所有任务中的碰撞体
      移除大气噩梦任务(第6关)中的飞行物体
      在插曲期间打开ESC菜单时,光标不再消失
      异形现在能够闯入所有可闯入的门
      死亡的士兵不再会阻碍ARC/APC的行动
      修复了在查看相机时打开检查小队时色彩发生变化的问题
      改进了Berkley码头任务(第2关)的图形
      修复了解锁时未正确更新颜色的门问题
      修复了在Dead Hills任务(第1关)的可部署运动追踪器教程中的游戏手柄问题
      更改可部署运动追踪器的快捷键不再阻止技能教程
      在Berkley码头任务(第2关)进行“掩护”教程时,游戏可能在特定条件下崩溃
      士兵可能会被卡在Tantalus基地任务(第8关)山门附近的掩护物和弹药箱之间
      修复了任务报告统计面板上标题上的图标剪切问题
      修复了迷你地图上的纹理错误
      修复了在治愈压力效果“不服从”时无法恢复所有指挥点的错误
      修复了无法拾取所有哨兵以获得最大数量的错误
      修复了鼓舞演讲属性只在第一次休息时治愈正确压力值的问题(现在每次都会治愈)
      修复了Pioneer Station任务(第5关)中士兵在播放动画时门出现反向的问题
      事件“精神崩溃”现在在获得时会正确应用创伤点数
      ARC的炮塔现在在等待航点位置时会正确旋转
      ARC开火时的视觉效果现在在等待航点位置时会正确出现
      修复了在Pryce of Deception任务(第10关)安全楼层与终端互动时的动画问题
      在同时播放多个声音时,修复了声音无法播放的问题
      即使在加载相关自动保存时,Berkley码头任务(第2关)的Docker揭示过场动画后仍然可见
      修复了办公室层Pryce of Deception任务(第10关)相关“杀死小队”目标的指示器位置
      修复了地图上避难所提示的大小
      死亡的士兵和无人机不再提供视觉
      士兵现在可以在火区内行走,如果他们被困在其中
      在大气噩梦任务(第6关)和Berkley码头任务The Montero(第7关)之间,医疗区按钮的高亮显示将正确显示
      在任务报告中,现在能够正确显示士兵所获得的创伤提示信息
      你不能再在Otago任务(第9关)期间跳过机库序列
      位置楼层仅相对于战役进度显示
      欢迎屏幕上的光标将保持当前位置
      死亡的合成人不再说话
      修复了Tantalus基地(第8关)上一个房间名称未在正确楼层上显示的问题
      取消晋升士兵时,士兵模型不再重置
      在最后一关的出生点不再在任务的第一个脚本序列之后被揭示
      修复了在Dead Hills任务(第1关)中乘坐电梯后进入矿井时相机位置错误的问题
      在脚本序列之后,对象图标不再在地图上显示
      修复了Pryce of Deception任务(第10关)仓库中的掩体问题
      你不能再在大气噩梦任务(第6关)的次要目标中保存和杀死同一名幸存者
      游戏手柄上的提示现在在船员面板上导航时能够正确显示
      火焰现在在所有敌人身上正常工作
      在Dead Hills任务(第1关)的胸口扒皮者皮肤脚本序列期间,UI不再显示
      在Dead Hills任务(第1关)的女王脚本序列期间,UI不再显示
      在Olduvai矿山任务(第11关)的第一个脚本序列期间,UI不再显示
      在一个保存加载之后,即使蹲下,被携带的士兵也不再始终附着在携带者身上
      修复了晋升士兵并使用控制器时的问题
      在Dead Hills任务(第1关)的地下室-1层上,矿区地图上不再显示矿井楼层
      运动探测器不再在Olduvai Mine任务(第11关)地下室-2层上起作用
      修复了地图图例,以添加已解锁的终端
      在进入部署选择后,不再消失一个入口点
      如果玩家从地下室-2返回地下室-1,运动探测器不再显示信号丢失
      在Olduvai Mine任务(第11关)地下室-2中,“干扰信号”旁边不再显示计时器
      Maeko现在在Otago任务(第9关)中使用电焊机时会有一个特效
      使用游戏手柄时,揭示损坏的楼层将不再消耗工具
      修复了Olduvai Mine任务(第11关)女王脚本序列中相机旋转不停止的问题
      修复了炼油厂任务(第3关)第二层开始的脚本序列期间的相机问题
      在进入Berkley码头任务(第7关)的电梯后,相机位置不再错误
      在警告消息期间,你不能再多次选择继续按钮
      Cheyenne


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2023-07-01 12:33
      回复
        本地化更新(添加新元素和改进现有元素)
        更新压力效果工具提示和相关Codex条目以匹配效果更新武器统计描述以匹配每种武器的正确弹药发射次数更新疲劳工具提示以匹配效果更新工具提示描述中的值(升级、特质、创伤、Codex助手)修复训练室中经验获取的格式(不再显示1-1XP)修复Otago事件描述中的拼写错误(废弃实验室/回收行动)更新精准射击工具提示描述以匹配其真实伤害在Codex助手泰坦条目中添加霰弹枪的击晕信息改进Codex助手(修复拼写问题并改进描述)修复Codex条目车间以显示智能枪和重型脉冲步枪的正确弹匣数量修复Codex条目车间以显示等离子步枪的正确材料成本改进寄生虫Codex助手条目 "安全通行证"现在已本地化 "能量核心"现在已本地化修复钢铁意志属性描述以匹配效果修复积分 Torrance名称现在将使用所有可用字母表互动工具提示不再在成本为0时显示成本更新多个语言中的定制名称限制,以避免名称过长对于一些属性和升级,明确它们的效果不是累积的在加载菜单中,将"Easy"难度正确显示为"Story" 修复和改进了车间武器描述 "s for second"现在在所有语言中正确翻译修复俄语中未正确显示的错误消息"Pick up Sentry" 修复了各种语言中的武器面板翻译在加载面板中,Mission 9(Otago任务)现在已在所有语言中正确翻译
        平衡调整:只有当你靠近噪音源时,异形才会更快地察觉到你(而不是一直察觉到)在Atmospheric Nightmare(第6关)中禁用了一些掩体大幅增加了M2、M3、M7和M10中人形生物的重生时间 Olduvai Mine(第11关)中的动力装甲阶段现在是无尽的猛攻在各个位置上取消了各种避难所位置(M1、M3、M7、M10、M11) Tantalus Base(第8关)中的动力装甲阶段现在是无尽的猛攻在Olduvai Mine(第11关)的最后防御中,破碎者会从所有可用的刷新点派遣出来
        新内容添加了5种新的创伤以增加多样性:
        疑病症
        血液恐惧症
        人类恐惧症
        强迫症
        异形恐惧症


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2023-07-01 12:34
        回复
          更新的补丁在哪下?哪位大神给个链接


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2023-07-10 21:24
          回复