汉语把radical和militant都翻译成“激进”【飘荡海豚吧】

飘荡海豚吧关注：442贴子：6,230

但实际上意思完全不同，前者是思想理念的进取程度，后者是言行手段的暴烈程度。我觉得我就属于仅仅只是radical，却一点都不militant的人。相反，还极度厌恶militant的人。

送TA礼物

IP属地:江苏

来自Android客户端1楼2023-07-02 11:32回复

IP属地:北京

来自Android客户端2楼2023-07-02 16:15

收起回复

感觉你跟组里的发条橙有点像

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2023-07-03 09:32

收起回复

但我确实想吐沙健全必……

来自Android客户端4楼2023-07-03 20:20

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴