“首付”的日语说法是“なんてのかどうか”。“なんて”是“本来，原本”的意思，指的是在购买商品或服务时支付的最低金额。因此，首付日语可以说成："本当で付きます。"或者"本当で付きます。"