写电子邮件给在韩国的yj（别写英文，机翻韩文都行），邮箱不知道。
第二个办法是私信给b站一个叫‘都市零协汉化组’的up，他这个组是搞游戏剧情本土化翻译的，也会反馈bug（公共运营账户，我感觉不一定会看到）。