普京吧 关注:61,105贴子:456,660
  • 0回复贴,共1

俄罗斯经济制裁的文献研究【中俄互译】

只看楼主收藏回复

Антироссийские экономические санкции стали предпосылкой реализации стратегии России, направленной на интеграцию в рынки стран Азии, прежде всего, Китая («поворот на Восток»), как инструмента возобновления экономического роста и уменьшения зависимости системы российских торгово-экономических связей от стран Европы. Результаты исследований выяви-ли существенное негативное влияние экономических санкций на объемы торговли товарами и услугами России с государствами-инициаторами санкций, а также потоки прямых иностранных инвестиций. При этом «поворот на Восток», как диверсификация внешнеэкономических связей после 2014 г., не был реализован в полной мере: в отличие от взаимной торговли товарами и услугами, объемы которой растут, наблюдается отток китайских инвестиций из России (Belozyorov and Sokolovska, 2020).
反俄经济制裁是俄罗斯实施旨在融入亚洲市场,首先是中国(“转向东方”)战略的前提。作为恢复经济增长和减少俄罗斯贸易和经济关系体系对欧洲国家依赖的工具。研究结果显示,经济制裁对俄罗斯与制裁发起国的货物和服务贸易量产生了重大负面影响,以及外国直接投资流动。同时,“转向东方”,作为2014年后对外经济关系的多元化,没有得到充分实现:与商品和服务的相互贸易量不断增长不同,中国投资从俄罗斯流出(Belozyorov and Sokolovska,2020)。


IP属地:黑龙江来自iPhone客户端1楼2023-07-13 05:11回复