ndr, 10.11.2020
采访由Petra Rieß主持。
约纳斯-考夫曼："许多其他音乐家得到了不公平的待遇"。
在新冠时代，作为一个年轻的艺术家该怎么做？我们询问了男高音约纳斯-考夫曼。
11月比现在更安静：博物馆关闭，没有音乐会或歌剧表演。许多降临节或圣诞节的音乐会也被取消或搁置。男高音约纳斯-考夫曼也不得不休息。
考夫曼先生，您的朋友和同事之间是如何讨论这种艺术和文化生活的中断的？
约纳斯-考夫曼：是的，这当然是一个热门话题。当然，有很多人对自己的生计有合理的担心，因为--让我说--继酒店和餐饮业之后，文化部门是第二个几乎总是被调换为零的大分支。这使它变得难以置信的困难。即使在夏天，在至少在世界大部分地区可以举办音乐会的阶段，即使是在观众人数减少的情况下，当然也只有少数艺术家的名字是如此有吸引力，以至于--无论发生什么--门票都能卖出去。
而许许多多其他的音乐家也同样充满激情地做着这些事，但却没有成功。当然，这也是为什么总的来说，情绪极其糟糕。不是因为人们有被误解的感觉。而是因为人们只是觉得受到了不公平的待遇。为什么我可以买车？为什么我可以买一套西装？为什么我可以在城市里、在家具店和任何地方漫步，却不允许我去歌剧院和音乐厅？我们艺术家觉得这是非常片面的。而承诺的补偿，在春天没有起作用，现在也许只能起作用--如果起作用，那也只能是事后--让许多音乐家非常担心。就我个人而言，我特别担心下一代：那些仍在学习的年轻艺术家，他们也许现在正处于培训的尾声，他们看到了有家庭的未来。他们突然意识到：如果我从事这个职业，我的生活就没有什么保障，我将无法养家糊口--那么我宁愿做另一个职业。不幸的是，未来将显示，许多人会改变主意，做一些他们认为社会会比艺术更重视的其他事情。
你对那些处于事业初期、尚未有坚定承诺的年轻艺术家有什么建议吗？这往往不是一个智力的问题，而只是一个感觉的问题。
考夫曼：当然，我可以很好地理解这一点。从我这边来看，建议基本上一直是这样。如果你感觉到这种燃烧，这种对从事这一职业的渴望，那么你绝对要尝试一下。但你也必须为自己设定一个限制。这意味着我必须从一开始就考虑到这一点。我对什么感到满意，对什么不满意？我给自己多长时间，才会向自己承认我不会达到这个极限？我认为这是非常重要的。
当然，现在我们有一个特殊的情况，一切都停顿下来了。因此，试镜或第一次订合同，在舞台上或乐团中迈出第一步，其实是不可能的。当然，除了坚持和希望自己的机会之外，这里没有什么特别的建议可以提供。但这也许也是一个机会，让我们思考必须以乐器谋生意味着什么。你必须想这样做。
而我认为在我的职业生涯中遇到的几乎每个人都想得到这样的结果，不管是什么。这不是问题的关键。但当然，总是会有挫折感。在新冠之前也有这种情况。但现在，最终，机会被剥夺了，正如你正确地说，在一个人的职业生涯中采取任何进一步的措施。我总是对年轻的歌手说：仅仅为一个机构试镜是没有用的，你必须得到机会--不管是很少的收入还是免费--到某个地方表演。而当你表演时，你可以邀请人们。然后你必须希望来到那里的人认识到你的表现，并相应地传播这个名字。
在你的职业生涯中，这一步比之后从一个城市到另一个城市向个别机构唱歌，然后成为这些著名的卡片之一要重要得多。但这说起来容易。我非常幸运。就我而言，很多决定性的因素一起出现，把我冲到了艺术家的浪潮中。我今天非常感谢这一点。我也知道这样的职业是多么的脆弱，拉你到顶峰的线是多么的细。这就是为什么你必须更加享受它，并在你成功后欣赏它。
采访由Petra Rieß主持。
约纳斯-考夫曼："许多其他音乐家得到了不公平的待遇"。
在新冠时代，作为一个年轻的艺术家该怎么做？我们询问了男高音约纳斯-考夫曼。
11月比现在更安静：博物馆关闭，没有音乐会或歌剧表演。许多降临节或圣诞节的音乐会也被取消或搁置。男高音约纳斯-考夫曼也不得不休息。
考夫曼先生，您的朋友和同事之间是如何讨论这种艺术和文化生活的中断的？
约纳斯-考夫曼：是的，这当然是一个热门话题。当然，有很多人对自己的生计有合理的担心，因为--让我说--继酒店和餐饮业之后，文化部门是第二个几乎总是被调换为零的大分支。这使它变得难以置信的困难。即使在夏天，在至少在世界大部分地区可以举办音乐会的阶段，即使是在观众人数减少的情况下，当然也只有少数艺术家的名字是如此有吸引力，以至于--无论发生什么--门票都能卖出去。
而许许多多其他的音乐家也同样充满激情地做着这些事，但却没有成功。当然，这也是为什么总的来说，情绪极其糟糕。不是因为人们有被误解的感觉。而是因为人们只是觉得受到了不公平的待遇。为什么我可以买车？为什么我可以买一套西装？为什么我可以在城市里、在家具店和任何地方漫步，却不允许我去歌剧院和音乐厅？我们艺术家觉得这是非常片面的。而承诺的补偿，在春天没有起作用，现在也许只能起作用--如果起作用，那也只能是事后--让许多音乐家非常担心。就我个人而言，我特别担心下一代：那些仍在学习的年轻艺术家，他们也许现在正处于培训的尾声，他们看到了有家庭的未来。他们突然意识到：如果我从事这个职业，我的生活就没有什么保障，我将无法养家糊口--那么我宁愿做另一个职业。不幸的是，未来将显示，许多人会改变主意，做一些他们认为社会会比艺术更重视的其他事情。
你对那些处于事业初期、尚未有坚定承诺的年轻艺术家有什么建议吗？这往往不是一个智力的问题，而只是一个感觉的问题。
考夫曼：当然，我可以很好地理解这一点。从我这边来看，建议基本上一直是这样。如果你感觉到这种燃烧，这种对从事这一职业的渴望，那么你绝对要尝试一下。但你也必须为自己设定一个限制。这意味着我必须从一开始就考虑到这一点。我对什么感到满意，对什么不满意？我给自己多长时间，才会向自己承认我不会达到这个极限？我认为这是非常重要的。
当然，现在我们有一个特殊的情况，一切都停顿下来了。因此，试镜或第一次订合同，在舞台上或乐团中迈出第一步，其实是不可能的。当然，除了坚持和希望自己的机会之外，这里没有什么特别的建议可以提供。但这也许也是一个机会，让我们思考必须以乐器谋生意味着什么。你必须想这样做。
而我认为在我的职业生涯中遇到的几乎每个人都想得到这样的结果，不管是什么。这不是问题的关键。但当然，总是会有挫折感。在新冠之前也有这种情况。但现在，最终，机会被剥夺了，正如你正确地说，在一个人的职业生涯中采取任何进一步的措施。我总是对年轻的歌手说：仅仅为一个机构试镜是没有用的，你必须得到机会--不管是很少的收入还是免费--到某个地方表演。而当你表演时，你可以邀请人们。然后你必须希望来到那里的人认识到你的表现，并相应地传播这个名字。
在你的职业生涯中，这一步比之后从一个城市到另一个城市向个别机构唱歌，然后成为这些著名的卡片之一要重要得多。但这说起来容易。我非常幸运。就我而言，很多决定性的因素一起出现，把我冲到了艺术家的浪潮中。我今天非常感谢这一点。我也知道这样的职业是多么的脆弱，拉你到顶峰的线是多么的细。这就是为什么你必须更加享受它，并在你成功后欣赏它。
