工蚁、兵蚁、雌蚁(雌蚁≠雌性的蚁,后者包括前者)都是雌性,都是二倍体,蚁后一般指是交配过的雌蚁。雄蚁是单倍体。
至于什么情况下会产生雄蚁和蚁后交配,这个问法其实有点问题。因为蚁后能储精,交配一次即可终生繁殖,不需要多次交配。蚁群在达到一定规模后就会产生新的雌蚁和雄蚁,一般同巢不交配。一个区域里的各蚁群的雄蚁雌蚁会在特定时间段内同时飞出巢外寻找其他蚁群的异性繁殖蚁交配,交配完雄蚁死亡,雌蚁脱去翅膀成为新生蚁后,利用体内储存的能量带大第一批工蚁。
如果短期内不婚飞,巢里的雄蚁就没啥用,甚至可能会被同伴宰了吃,未交配的带翅雌蚁就被养着。长期不婚飞是情况下某些未交配的雌蚁也可能脱去翅膀甚至像工蚁一样干活。
上述是多数情况,一些种类的蚂蚁情况可能会有变化。