campbuddy游戏吧 关注:15,978贴子:147,904
  • 1回复贴,共1

有会汉化的大佬能教我怎么汉化游戏吗?

取消只看楼主收藏回复

日语还过得去,英语直接看实在是脑瓜子疼
机翻的汉化版看的脑壳也疼,完美汉化版又要等汉化组等好久
而且个人喜欢的翻译风格在OOXX方面用词比较直接粗暴
有些汉化组做的太文艺了
所以最近萌生了想学习游戏汉化的想法
就是不知道从那里去学习
所以想问问吧里有没有大神能教我汉化游戏的
最主要是汉化黑猴子和BLIT'S的游戏
感恩!


IP属地:上海1楼2023-07-17 14:42回复
    研究了一下午,用自动翻译器貌似会生成缓存文件,修改后没啥用


    IP属地:上海来自Android客户端3楼2023-07-17 20:13
    回复