日语n2本科学历去日本工作。

一起去肯定可以，不知道lz会不会日语，不会日语直接想去日本日本工作有点困难，按楼主不会日语算那就是去语校读2年，语校一般只上半天课剩下时间用来复习考编或者打工都可以。
老婆那边n2直接找工作的话可能只能服务行业或者找个小公司综合职，有点追求考虑之后回国的话可以考虑读个修士回来学历就是硕士了。
接下来就是算下成本了，时间成本如果读书的话语校2年，修士2年，直接上班那时间这块就没了，资金方面按东京地区计算，语校读书大概一年4-6w，生活费2个人一年大概16w，1个人上班收入最低也能到1w左右。
根据现在国内的情况个人建议lz如果不是家里有矿最好做2手准备，去日本学好日语，以长期留日为目标，第二手就是国内考编上岸回国

首先咱们先明确一点，出国你无论是读书工作还是移民，语言肯定是必不可少的，哪怕就lz说的工作环境全是国人，但是你日常生活必定是要用到日语的，想在日本顺利就业日语至少得N2，最好得N1。
按lz提供的信息，你本人可以直接在日本工作而你夫人不一定行，因为理论上日本下工签的要求得全日制专科及以上学历。（日本不认可国内非全日制学历）
先说去工作的情况，
1：以工作签形式赴日，通过国内中介or猎头or自己 找到日本工作，2：以留学签形式赴日，读语言学校，先学语言，等语言达到一定程度了之后在日本找工作。我看你说有出国公司帮忙安排工作？不知道具体是什么类型的工作，但是一定要眼睛瞪大点以防上当受骗，日本的华人派遣公司我不能一棍子打死但是坑特别多。
具体能找到什么工作，前几年我可能会推荐IT（赴日IT派遣应该是最容易入行的了），但是从去年起IT好像也不怎么行了，感觉可以试着找一下和国内现在从事的工作类似的活，或者和本科专业有联系的活，如果要求低一些的话日语有一定水平也可以选择免税店，酒店，餐饮，房地产这类行业，薪资方面其实除非特别牛逼或者有一技之长，日本讲究年功序列基本刚进去月薪就是20W日元左右，到手大概16,7W日元。（无责任预测，lz日语有N2可以找个小公司做社员，夫人这边因为没日本学历应该只能从事服务行业）
留学的情况
非全专可以读修士，但是会有资格审查，当然好学校基本就无缘了，还有个办法就是读2年专门学校学个技能方便以后就业（和修士相比缺点就是专门学校回国后学历国内不认可）