今天是京吹剧场版首映，lz第一时间去看了，总得来说除了短以外还是相当不错的。因为bd已经发售了，相信过今天字幕也会出来，所以本帖不会探讨剧情，主要还是分享下特典的短篇小说和额外购买的小册子的内容

特典一共有三种，随机给。我拿到的是久美子和丽奈的那篇，看了下还挺有意思，就想翻了分享一下。但lz水平有限，尤其是语文水平不太行，有些地方翻的不好还望多多包涵

正反面

假日，与可爱的朋友
武田绫乃
“你觉得爱是什么？”
被久美子问道后，丽奈拿着筷子的手停下了。细细的面从红色光亮的筷子尖上滑落了。它沉入清澈的汤水中，在金色的水面上泛起波纹。

星期日的午后。那一天是很少见的社团休息的一天。久美子和丽奈虽然约好了一起玩，但遗憾的是并没有明确订好想做点什么。于是两人就在四条街上闲逛，每看到饮食店的看板时，都会说些“看着好好吃”“要进去吗？”“但是啊”等一类欠缺决定力的话语。
“怎么说呢，不是很想吃定食呢。丽奈现在就想吃饭吗？”久美子随意中提出的问题，却没有得到答复。向后转身一看，丽奈停在了数米以外的地方。她才发现自己似乎在不自觉的情况下自言自语了起来。为了掩饰羞红的脸，久美子跑到丽奈身边说：“我在自言自语呢。”
“这种店，久美子进去过吗？”
“这种店是？”
不知道丽奈问的是什么，久美子不解地歪了歪头。丽奈一副心神不定的样子，不停地看着头上的旗帜。
“这种拉面店。”
她眼睛一直紧紧盯着的是街上经常看见立着看板的拉面店。这家店主打清澈透明的面汤和厚实的叉烧肉，是一家在全国都很有人气的连锁店。
“我有时候会和家里人一起来哦，味道很不错呢。”
“诶，这样啊。是嘛”
很是意味深长的附和呢。久美子偷偷观察着丽奈的脸。
“丽奈你不会是，还没有去过拉面店吧？”
“…………没去过的话有问题吗？”
沉默过后，她回答了。那语气听起来有点在闹别扭。“没问题哦”，久美子边说边拍了下她的肩膀。
“有兴趣的话要不进去？”
“可以吗？”
“丽奈想吃的东西，我也想吃。”

久美子飒爽地踏入了店内，丽奈跟在后面，她的表情虽然还是和往常一下平静，却隐隐带着几分胆怯和惊讶。
可能因为离正午已经过去了很久，店内已经恢复了平时的正常运作。久美子两人跟随着店员的指引来到了吧台一角的座位。和穿着便装的久美子不同，身着设计高雅连衣裙的丽奈和店里的气氛有些脱离。周围的顾客时不时投来视线，但丽奈本人却一点也不在意。她正一本正经地看着桌上的菜单。
“决定好点什么了吗？”
“没有。久美子呢？”
“我就选我一直点的东西。”
“那么我也，选那个。”
听了丽奈的话，久美子到柜台前点了两人份的拉面。还没到五分钟拉面就被送到了两人的吧台前。中份的盐味拉面外加一个煮鸡蛋。其实普通的中份拉面就带有一个煮鸡蛋，但喜欢鸡蛋的久美子一直都会在这之上再追加一个。
我开动了，两人双手合上说道。丽奈用筷子尖挑了一点拉面，不发声音地很漂亮地把面送进嘴里。久美子小口吸着热腾腾的面条。面汤调味很简单，口感醇厚。
两人一旦面对食物都会变得严肃起来，她们沉默着不断地吃着拉面。垂下来的头发很碍事，于是久美子用套在手腕上的发圈绑住了头发。丽奈则是把她的黑发挂在了耳后。
在吃了差不多八成的时候，久美子像是要换气一样突然抬起了头。而此时丽奈的碗中还剩下六成左右的拉面。久美子拿起水壶倒水的时候，说出了她突然想到的话题。（译者注：日本基本所有拉面店每个或每几个位子都会有盛满冰水的水壶和杯子，供顾客自己倒水）
“丽奈，你觉得爱是什么？“
这个是最近组建的低音部中流行的议题。事情的起源是绿辉在乐器室里找到了沉睡的一首名叫“爱的赞歌”的乐谱。这份乐谱是由香颂歌手伊迪丝·琵雅芙的名曲改编为吹奏乐用，节奏缓慢很适合基础练习。
每日弹奏这首曲子的绿辉，有一天被问道：“你弹的时候都在想的都是什么呀？”“是爱呀！”绿辉脱口而出。部室里的人们对于这个答案都浮现了了一个大大的问号，也正是这个时候，叶月和奏等人开始对“爱是什么”展开了激烈的探讨。讨论在迷惘中反反复复，在北宇治高中吹奏乐部低音部中，这个议题经常以消磨时间的形式出现。

面对久美子突然的问题，丽奈停下了正在吃拉面的手。她诧异地凝视着久美子鼻子附近。
“……突然怎么了？”
“不是，最近在低音部很流行的哦。爱是什么的议论。”
“也就是说，你们在偷懒吗？“
“没有偷懒没有偷懒！肯定是在休息时间的呀“
看到慌张的久美子，“开玩笑的”，丽奈嘴角微微扬起，小声笑道。
“对久美子来说是什么？爱？”
“诶，有点不好意思啊。”
“这种让人不好意思的问题是我就可以问了吗？”
“不是这个意思……嗯，我觉得爱是个很重要的东西。可以是人，也可以是物。
久美子用筷子尖把剩下的溏心蛋分成两半。蛋黄溶进了黄金色的汤里。丽奈理了理拂过肩膀的黑发。
“对我来说，爱是贯彻。”（译者注：原文是貫く，有贯穿、贯彻两种意思）
“贯彻？”
“对。是这样的印象。所谓爱，就是笔直如一贯彻到底。“
“什么啊那是，很有丽奈风格的回答呢。“
“是吗？”
“嗯。”
久美子点点头，咕噜咕噜地吃着混合了蛋黄的面。碗里只剩下一点点了，于是她两手端起大碗，将碗里的汤全部喝光。丽奈看得眼睛都瞪圆了。
“那个不重吗？”
“很重，但是这种大碗和拉面不会想端起来直接吃吗？我觉得这样做更好吃。但也不知道为什么。”
丽奈犹豫不决地比较了筷子和碗，终于还是模仿了久美子。豪迈地吃着拉面的美少女很明显的有一种违和感，但同时也有一些爽快感。
喝完汤的丽奈用指尖优雅地擦了擦嘴角。
“我还是第一次像这样吃东西。要是被妈妈看到的话估计要挨骂了。”
“但是你还是这么做了？“
“是啊。这就是我对久美子的爱。”（原文：まあね。これがアタシなりの久美子への愛ってワケ。）
无意中说出的话语，直直地贯穿了久美子的心。看着鸡蛋不受控制从筷子脱落的久美子，丽奈嘴角上扬，露出了正中下怀的笑容。（译者注：这句话有点难，不是很确定 原文：思わず箸から卵を取り落とした久美子に、麗奈はしてやったりといわんばかりに口端を吊り上げた。）

她还在钓

还在爱？

然鹅她们还在营业，令人感叹

还在爱~

安济越发熟练

好赞