根据我所掌握的信息，该小说《夜的命名术》的后记只有两章，没有更多的番外内容。至于您提到的穿越机制等内容在后记中是否交代清楚，由于我不确定具体指的是哪些方面，因此无法对此进行判断。如果您对该小说的其他方面有任何疑问或需要更多信息，请随时提问。