如果看得懂英文或者日文，我很推荐3DS上的灵魂骇客和真女神转生4，还有凯瑟琳是个推箱子游戏，女神异闻录3的重制版p3r明年也出来了，可以尝试。

真4吧里有汉化组正在汉化，可以稍微等一下

3ds上的真女4f，不介意啃生肉的话pq2也不错

真三和4f，个人感觉3比4f好玩，3代氛围拉满，主角培养度高，能合成各种魔人也挺帅的，可惜剧情太少，打各种boss结果有背景和对话没几个。
4f主要系统和迷宫优化了不少，没3那么高血压了，在战斗中插入剧情也挺自然的，专属技能也多了

另外还有个恶魔幸存者二，战旗加回合制，难度挺大的，感觉有的boss比真女都难，boss各种变阶段和离谱射程，挑战性挺大的

推荐真女神转生V，真女神转生3的话，前一阵子看杉果豪华版127，不知道现在有没有了，可以去看看

凯瑟琳不是rpg啊，玩法是推箱子。不过也挺好玩的。

至少我个人很不推荐现代玩家玩真3，这一作让人头疼的地方也挺多的，推荐这个怕不是光速劝退，玩完这几部的话我个人比较推荐4f，虽然剧情有争议但是挺王道的，现代玩家应该挺好接受的，玩法也挺现代化，就是目前只有3ds上有之前倒是听说真1～真5准备出重置合集并移植到各种平台，楼主可以再等等

真4F，完全汉化，而且系统历代最佳，boss也多，玩的很爽

我真的很推荐奇妙之旅，虽然画质很差……

女神异闻录3，你接受不了他的画质就等重制版吧

我最喜欢sj，但sj更偏向老派drpg

其实最好玩的有汉化的我觉得是真女神深渊奇妙之旅 真女3也可以

我个人推荐真3，葛叶雷道，异闻录2罪罰，dds1，2