网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
火影忍者手游吧 关注：1,884,858贴子：54,854,573

今天突然发现一个问题

只看楼主收藏回复

仙人兜的这个奥义图 第一句的日文是ホク（hoku）但这里很明显是念ボク（boku） 指自己才对啊 策划没注意到日语的浊音啊
IP属地:山东来自iPhone客户端1楼2023-08-25 22:00回复
    话说 不是很懂日语 一般boku是用平假名（ぼく）而不是片假名（ボク）吧 还是说我记错了 有没有大佬解释一下
    IP属地:山东来自iPhone客户端2楼2023-08-25 22:01
    收起回复
      ？
      IP属地:内蒙古来自Android客户端3楼2023-08-25 22:02
      收起回复
        和我们说什么，我们也不懂日语啊
        IP属地:上海来自Android客户端4楼2023-08-25 22:08
        收起回复
          鼠鼠不知道捏
          IP属地:江西来自Android客户端5楼2023-08-25 22:31
          回复
            不知道
            IP属地:河南来自Android客户端6楼2023-08-25 22:31
            回复
              是出错了，应该是boku，那个片假打成了hoku
              IP属地:广西来自Android客户端7楼2023-08-25 22:31
              收起回复
                boku在日语中有“我”的意思分别有平假与片假两种写法，这确实是奥义图出错了，魔方还是不太严谨，更上次出生班的奥义图一个尿性
                IP属地:广西来自Android客户端8楼2023-08-25 22:34
                收起回复
                  虽然不懂日语，不过这游戏确实在奥义图文字上整过不少错
                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2023-08-25 22:35
                  收起回复
                    希腊奶
                    IP属地:广西来自Android客户端10楼2023-08-25 22:40
                    回复
                      这游戏奥义图的配字我只能说图个乐，错字常有的事，大部分玩火的搞自制奥义图还喜欢机翻也算是符合游戏里
                      IP属地:浙江来自Android客户端11楼2023-08-25 22:52
                      收起回复
                        诺大一个二鬼子公司每一个人懂日语
                        IP属地:福建来自Android客户端13楼2023-08-25 23:09
                        回复
                          你游特色，创立斑一开始语音都是错的
                          IP属地:安徽来自Android客户端14楼2023-08-25 23:35
                          回复
                            但凡mf把翻译句子用语音播放查一遍我都算他努力了。
                            IP属地:湖北来自Android客户端15楼2023-08-25 23:47
                            回复
                              日语？看不懂啦
                              IP属地:广东来自Android客户端16楼2023-08-25 23:59
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！

                                火爆开测more

                                  发表回复
                                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                  内  容:
                                    查看全部
                                  发 表
                                  保存至快速回贴

                                  发布成功
                                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                  扫码进入贴吧APP
                                  ···········
                                  开奖后第一时间站内信通知
                                  ···········
                                  中奖结果全员公示